圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(一) › 回复 #90480
(二十五)吃念会聚的根据
瓦哈比(وهابية)说:“吃念会聚是犯罪,要么只请客,要么只念不吃不散”
我们正统派的根据是:
ولا تأ كلوا ممالم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق
真主说:“你们不要吃那未诵念真主的尊名而备办的食物,那确是犯罪。”(6:121)
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بئاياته مؤمنين
真主说:“如果你们确信真主的迹象,那么,你们应当吃那诵念主名而备的食物。”(6:118)
وكانت الصحابة وضى الله عنهم يجتمعون على قراءة القرآن والذكر ولا يتفرقون الا عن ذواق اى عن شىء من الطعام
圣门弟子曾经聚众念古兰经和赞词,他们在口叨了所办的食物外才离去。
——见《舍热哈依哈牙依》(شرح احياء)五册232页17行。
والاشارة لا تأ كلوا طعام الا بامر الله على ذكر الله وفى طلب الله ليند فع بنور الذكر ظلمة الطعام وشهوته وان ظلمة الطعام وشهوته مؤدية الى الذى هو الخروج من النور الروحان الى الظلمة النفسانية و فى الحديث (ان الشيطان يستحال الطعام الا بذكر الله عليه)
指点:你们只奉真主的口唤,在寻求真主中而以赞念真主吃食品,以便凭赞词之光隔除食物中的黑暗和私欲。的确,食物中的黑暗和私欲能把人送向犯罪,即从灵性之光出去到自性的黑暗。
من نسى التسمية فى اول الطعام فانه يقول حين يذكر بسم الله اوله واحره فاذا قال ذلك فقد تدارك تقصيره
谁在吃之前忘记了念坦斯米,他在记起来时要在吃前吃后念真主的尊名,如果他念了那些,他就弥补了他忘记的过错。
وكان رجل يأكل فلم يسم حتى لم يبق من طعامه الا لقمة فلما رفعها الى فيه قال بسم الله اوله وآخره فصحك النبى صلعم ثم قال (مازا الشيطان يأ كل معه فلما ذكر اسم الله استقاء مافى بطنه
曾经有一个人吃饭,他没有念坦思米,他吃完还剩一口时,他吃前吃后而念了真主的尊名,于是圣人笑道:“恶魔一直同他一起吃,每当他提念了真主的尊名时,恶魔吸饮他肚腹中已吃下的食物。”
قال فى اكام المرجان كل ما لم تم عليه من الطعام لوشراب اولباس او غير ذلك مما ينتفع به فللشيطان تصرف واستعمال
在《阿卡尼力迈勒扎尼》经中说:“凡是在它上没有念台思米的食物,饮料,穿戴等都对他没有益处,因为恶魔占用和使用。”
قال بعض ارباب الاشارة انما اكل مالم يذكر اسمه عليه لان العارف حبيب الله والحبيب لايذبح ولايأكل ولايشرب ولا يلبس ولايفرش ولايفعل شياء الاباسم حبيبه
一部分指点机密的人说:“吃在它上没有提念真主尊名的食物只是非法的,因为,明知之人是真主的爱臣,爱臣不宰牲,不吃,不饮,不穿,不睡,不做则已,除非在它上提念他所喜爱真主的尊名。”——见《鲁白》(رح البيان)第三册95,96页
عن عبد الله بن بسر قال نزل رسول الله صلعم على بى فقر بنا اليه طعاما ووطبة فا كل منها ثم اتى بتمرفكان يأكله فجعل يلقى النوى على ظهر اصبعيه السبابة والوسطى ثم اتى بشراب فشربه فقال ابى واخذ بلجام دابته ادع الله لنا فقال اللهم بارك لهم فيمارزقتهم واغفر لهم وارحمهم
由比斯勒之子阿布独拉上传来,他说:“圣人来到于吴板耶家中,我们把食品和奶子端来于他,他从它中吃了,后来吴板耶拿来了枣子,圣人吃了它,他把枣核丢在他食指和中指的指头背上,然后他又拿来了饮料,圣人饮了(在圣人离开时),吴板耶拉住他骑乘的笼头是:“你为我们祈求真主吧!”圣人念道:主啊!求你在此为他们施恩那些中给他们吉庆,求你恕饶他们,你慈悯他们吧!。”
ان المضيف اذا سالمن الضيف اذ يدعوله سن للضيف ان يدعو له لان مفهومه انه اذا لم يسا له لايسن له واقول الا ولى ان يقال للمضيف ان يسال الدعاء من الضيف لفعل الصحابة وتقريره صلعم ومنها ان طلب الدعاء من الأنبياء والأولياء مطلوب
的确,待客者如果要求做客者为他祈求,在做客者上为他祈求是圣行,因为,显而易见的是如果主人没有要求,在客人上就不是圣行,我们说:“首先有人提醒待客者(主人),他要求客人祈祷,因为,圣门弟子曾做过,圣人叮咛它,从它中有向圣人,外哩寻求求祈祷是最终目的。”——见《米热嘎提》(مرقاة)五册204页倒数6行。
الضيافة من سنن الإسلام وفى الحديث الضيف ينزل برزقه ويرحل وقد غفر لصاحبه
待客是伊斯兰教的圣行。圣人说:“客人带着自己的衣禄来到,离去,待客者确被恕饶。”
لايضيف الا لكل مؤمن تقى وقال صلعم كل طعام كم الا برار فى دعائه لبعض من دعاله وقال صلعم لا تأكل الا طعام تقى ولا يأكل طعامك الا تقى
只有每个清廉的穆民才待客,圣人说:“被邀请的一部分行善之人在祈祷中吃了你们的食品。”圣人说:“只有清廉之人的食物才能吃,只有清廉之人才能吃你的食物。”
——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)420页,422页
ذكره السروجى فى شرح الهداية ويكره اتخذ الضيافة من اهل الميت لانه شرع فى السرور لا فى الحزن قالوا وهى بدعة مستقبحة ويستحب لجبران الميت واقرباء الا باعد تهيئة طعام لهم لقوله صلعم اصنعوا لالجعفر طعاما فقد جاءهم ما يشغلهم
在《舍热哈西达也提》经中苏奴针也(سروجى)提到:(在安葬死者后)丧主备食待客是受憎恶的,因为,他是进入欢乐中,不是进入忧愁中,他们说:“它是丑恶的异端,”请死者的邻居,远亲为丧主备食(在刚安葬死者不过三天)是受喜的。因为,圣人说:“你们为哲尔凡伦的家下人准备食物吧,压在他们肩上的负担已来于他们了。”(丧家三日后才做饭起火,三日内应请邻居代劳)
حاصل ان تخذ الطعام عند قراءة القران لاجل الاكل يكره
总之在念古兰时备办了食物只为了吃是受憎恶的——见《哈力比开比勒》(جلى كبير)609页