圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(二) › 回复 #90501
关于调养品的经证(ربابية)
(一)▲
الله خالق كل شىء وهو على كل شىء وكيل
真主是创造万物的,也是监护万物的。(39:62)
在(تاويللاة النجمية)中说:“奴辈的一切行为和营干都列入这一类。”
والله تعالى هو المتكفل بمصالح عباده والكافى لهم فى كل امر ومن عرف انه الوكيمل اكتفى به فى كل امره فلم يدبر معه ولم يعتمد الاعليه فمن خاف ريحا اوصاعقة اونحوها فليكثر منه فانه يصرف عنه ويفتح له ابواب الخير والرزق
真主是保护奴辈行为的,在各事中使他们满足。谁认定真主是监护者,在万事中他因他而满足。他相同它(وكيل)不做一件事,不托靠于任何媒介,除非在监护的真主上。谁害怕风,雷等,必须多多地接近监护的主,他会为他拨转,为他打开福利和衣禄的大门的。
▲他们说人无须监护者。(见(روح البيان)八册131页)
(二)
والله خلقكم وماتعملو
真主造化了你们和你们的行为。(37:96)
(解说):真主造化了你们和你们所拜的偶像等物,因为,他们的偶像的本体是真主造化的,如果他们有行动,都是真主给了他们能力。他造化了他们的行为所等待的引诱,数目和机会。
这节天经的宗旨显现了这件事:被造的万物是唯独真主的,营干是唯独奴辈的,根据正统派和大众派所说的。营干关系着回赐和惩罚。(见(روح البيان)七册471页)
▲他们说:行为完全由自己决定。
(三)
فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم ومارميت إذ رميت ولكن الله رمى وليبلى المؤمنين منه بلاء حسنا
你们没有杀他们,而是真主杀了他们,当你射击的时候,其实你没有射击,而是真主射击了,以便把他的恩惠赏赐给一切穆民。”(8:17)
وفى الآية اشارة الى ان الثاثير من الله والعبد الة فى البين فيبغى للمرء ان لايعجب بنفسه وعمله
在天经中指点了:起作用是在真主一边,奴辈是真主和被干物中的工具。所以,为人不该以自己和自己的行为来夸耀。
尔萨圣人说:“人们在自夸中有三种:一种人,他们事事自夸,他们是穆尔坦宰奈(معتزل)和古德令叶家(قدرية),他们在他们的行为中没有看见真主的恩典,他们隐昧上等人和深奥主的相助。所以,蒙蔽控制了他们。一种人,他们时时刻刻铭记真主的百恩,他们是端庄的人们。他们不以任何一事为荣,那是唯独有眼光之人的。他们因此受尊重。他们因此受提拔。第三种人,是正统派的下等人,有时他们清醒,他们铭记真主的恩典,有时他们昏悔,他们就自夸。
有理智的人应该看见他的行为的渺小,要看见真主的特恩比他的行为的代价更贵,比对他的报答更大,要防备他的行为落在真主不纳悦,真主不喜的位份上,然后所得到的价观就一目了然。(见(روح البيان)第三册327页)
在圣人和索哈伯中的区分是:真主否定了索哈伯杀敌,把杀归于他的本然,把他们转成杀敌的一个因素(سبب),他是(مسبب)(制造因由的),他没有否定圣人射击,反而把射击接绪于他,但是在射击中,他否定了全部的身体。你因为真主就本然而拿来了它,就是:当你射击的时候,其实你,并没有射击,而是真主射击了,这是在至美(تجلى)的品位中,如果,真主给奴辈显现了他的任何一个德性只是,在奴辈上就出现了符合那个德性的行为,如同尔萨圣人,每当真主为他显示了“使人活”的德性时,他奉真主的命令复活了死人,如同真主所说的:“我是他的耳和眼。”每当真主把“大能”的德性显示给我们圣人时,他确,在他射击的时候,他相同真主而射击。他的手是真主掌握的大能,如同真主所说:“他们同你缔约的人只是同真主缔约的人。真主的相助超越一切权柄。(见(روح البيان)三册326页)
(四)▲
ماأصاب من مصيبة إلا بإذن الله ومن يؤمن بالله يهد قلبه والله بكل شىء عليم
凡是人们遭受的灾难,都是真主的口唤,谁归信真主,他将引领谁的心,真主是全知万物的。(64:11)
真主说:“你说:“凡是的一切的都来自于真主。”一切不信的人说:“假若穆斯林所诚信的是真的,一定真主在今生保护他们的身体和财产,”然后,真主鲜明了:他们所遭受的都是他的前定和他的意欲,遭受的机密只有真主知道它。从它中能得到确信,在他们手中没有任何权力,然后,他们用它而医治他们智力和能力,直到接近真主的全能和威力。灾难会罚赎他们的罪过,凭着由它与坚忍和喜欢真主的判断能得到更多的回赐。假若,圣人和外哩没有遭受今生的苦处,和他们身体上出现的病症,一定,世人凭在他们手上显现的感应(معجزة)和奇迹(كرامة)而遭难。(见(روح البيان)十册13页)
وقيل يهدى قلبه اى يوفقه لليقين حتى يعلم ان ما امابه لم يكن ليخطئه
▲他们说:不属于他们之人,今生的一切灾难都是不听从他们的恶果和罪刑。
ومن عرف الله واعتقد انه رب العالمين يرضى بقضائه ويصبر على بلائه
谁认识了真主,诚信他是调养全世界的主,就当喜欢他的判断,由他的考验上坚忍。
وما اخطاء لم يكن ليصيبه فيرضى بقضائه ويسلم لحكمه
据说:“他就引领他的心,就是,使确信符合它(心),直到他知道他所遭受的,不是因为他的罪过,他犯的错误他不会遭受灾难,然后他就喜了他的判决,接受了他的法度。”
قال ابو بكر الوارق رحمه الله ومن يؤمن بالله عند الشدة والبلاء فيعلم انها من عدل الله يهد قلبه الى حقائق الرضى وزوائد اليقين
艾布拜克勒瓦力格说:“谁在艰难,灾患降临时归信真主,他知道,它是属于真主的公道,他就把谁的心引领于喜真的真境和确信的墙角。
قال ابو عثامان رحمه الله من صحح ائمانه بالله يهد قلبه لاتباع سنن نبيه عليه اللسملا وعلامة صحة الائمان المداومة على السنن وملازمة الا تباع وترك الاراء والاهواء المضلة
艾布奥斯曼说:“谁真正归信真主,他就把谁的心引领追随他的圣人的道,真正归信的显迹是常守圣道,坚持跟随,放弃使人迷误的主见和私欲。”
قال بوضهم ومن بالله تحقيقا يهد قلبه الى العمل بمقتضى ائمانه حتى يجد كمال مطلوبه الذى امن به ويصل الى محل نظره
他们一部分人说:“谁真正归信真主,他就把谁的心引领于他的正信而判决的功修,直到他发觉,他已归信的那全美的目的,接绪于他的眼光的位份。”
قال بعضهم ومن يؤمن بالله بحسب ذاته نور قلبه بنور المعرفة باسمائه وصفاته
他们一部分人说:“谁根据真主的本然而归信真主,真主使谁的心凭着认定他(真主)的一切尊名和德性的光亮而通了一道光。”(见(روح البيان)十册24页)
ولنبلونكم بشىء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين
真主说:“我必以一些害怕,饥饿,以及资产,生命,被收回的损失来试验你们,你当向坚忍的人报喜。”(2:155节)
عن الشافعى رحه الله الخوف خوف الله الجوع صوم رمضان والنقص من الاموال الزكوة والصدقات ومن الانفس الا مراض ومن الثمرات موت الاولاد
沙飞尔传述:“害怕是害怕真主。饥饿是封斋月(رمضان)的斋,财产的损失是天课和施济,生命的欠损是害病,果子的欠损是儿女死亡。”
قال بعض اهل المعرفة مطالبات الغيب اما ان تكون بالماء اوبالنفس اوبالاقارب اوبالقلب اوبالروح فملا اجاب بالمال فله النجاة ومن اجاب بالنفس فله الدرجات ومن صبر عن فقد الاقارب فله الخلف والقربات ومن لم يؤخر عنه الروح فله دوام المواصلات
一部分明知之人说:寻求未见应付财产或生命。或贵重之物,或心,或灵性,谁以财产响应,谁必得脱离。谁以生命响应,谁就获得品级,谁由心爱之物的失去上坚忍谁就有代替和临近。谁的灵性不待慢谁就能常川接绪。(见(روح البيان)一册260页)
(五)▲
كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن بكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن بحبوا شيئا وهو شرلكم والله يعلم وأنتم لاتعلمون
真主说:“战争已成为你们的制度,而战争是你们所憎恶的。也许你们所厌恶的某件事,对你们是有益的,或许你们喜爱的某件事对你们是有害的,真主知道,你们不知道。”(2:216节)
فاما لحراهة الا عتقاد فهو من صفات المنافقين
▲凡是他们憎恶的如圣节,赞念圣人等都骂为异端或举伴真主。
憎恶诚信是阳奉阴违者的德性。真主本知两世对你们有益的事,因此他以他而命令你们,你们不知道那些,因此你们厌恶他。
在诗文中说:
ما التصوف قال وجدان الفرح فى الفواد عند اتيان الترح
什么是苏菲,忘我之人说:“在遭到悲伤时心胸欢乐。”
ذو النون المصرى说:“六种坏事已来于人们,①意念相同后世的功修而薄弱。②把他们的身体寄存于私欲。③大限已近而妄想非非。④喜人忘主。⑤追随私欲,丢弃圣道。⑥把前人微不足道的弱点当做他们自己的证据,埋没了他们的高品。
فعلى العاقل ان يجاهدمع النفس والطبيعة ليرتفع الهوى والشهوات والبدعة ويتمكن فى قلوب حب العمل بالكتاب والسنة
有理智的人应该与自性,本性作战,以便消除私心,私欲,异端,能够凭天经,圣道而心爱修行。
在تاويلات النجميت中说:“与自性,恶魔作战已成为你们的制度,而你们厌恶比吃苦瓜更苦,比大口咬更艰难。据说:“你的本性是任何罪过都不能比的罪过。”(见(روح البيان)一册333,332页)
关于真主的尊名和德性的集中
تاحد اسمه وصفات
(七)
ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء و غضب الله عليهم ولعنهم وأعدلهم جهنم وساءت مصيرا
真主说:“以便他惩罚外信的男人和女人,和以物伴主的男人和女人,就是对真主恶意猜度的人,恶运只降临他们,真主怒恼他们,弃绝他们,并为他们预备了火狱,那归宿真恶劣。”(48:6节)
对外信者行前以物伴主者,明显证明了他们比他们更适合于惩罚。
圣人说:“你们用你们的生命,财产,语言同以物伴主的人作战。”
这是指点了真正确切的品位。因为,没有明证的渡化众生的谎言。
وفى تاويلات النجمية الظانين بالله ظن السوء فى ذاته وصفاته باهواء والبدع وفى اخاله واحكامه بالظلم والعبث
在تأويلات النجمية中指出:在真主的本然和德性中以私欲,异端猜度真主,在他的法律,行为中以乱言,不义猜度真主是歹猜真主。
一部分明知之人说:“俊美的猜测真主如同真主为了试验他把恶魔差于他的人,当恶魔来于他时,对他说:“我是真主的使者,我来于你以便使你上紧善功,把正道启示给你,以便你获得在真主那里的高品。”然后他俊美地猜度真主,连忙叩头下拜主,恶魔因他而变成了天仙。”(见(روح البيان)九册14页)
قال عليه السلام قبل موته بثلاثة ايام لايموتن احد الا وهو يحسن الظل بالله وهو من امرات اليقين
圣人说:“临死三日俊美猜测真主是确信的指使。”(见(روح البيان)9册15页)
(八)
لقد جاء كم رسول من انفسكم عزيز عليه ماعنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم
真主说:“你们本族中的使者确已了教化你们了,他不忍心见你们受痛苦,他渴望你们得正道,他慈爱信士们。”(9:128)
“你们本族中的使者确已来教化你们了”指点:
ان رسول الله صلعم هدية عظيمة من الله تعالى وتحفة جسيمة ولا يعرض عن هدية الله الا الكافرين والمنافقون
真主的使者就是真主一边最大的引领人,身体的保护者,只有一切隐昧者和外信士从真主的引导上转脸。
“他不忍心见你们受痛苦”其意是:
اى ما يلحقكم من المشقة والالم يترك الائمان فهو يخاف عليكم سوء العاقبة والوقوع فى العذاب
你们遭受的艰难,痛苦是放弃正信。所以,他在你们上害怕可怕的后果,和跌落在罪刑中。
“他是慈爱信士们的”以便在坚固的教门中以疼心调养他们。一部分哲学家说:“真主造化了至圣的灵性,象今生上他的形象一样转了一个形象。然后,把他的头转成吉庆的,把他的两眼转成知耻的,把他的两耳转成吸取教训的,把他的舌入转成赞念的,把他的嘴唇转成念赞念词的,把他的心胸转成疼顾的,把他的手掌转成慷慨的,把他的发毛转成天堂中的植物,把他的汗转成天堂中的蜜。(见(روح البيان)三册544页)
关于干办,行持与调养品(ربانية وعبادة)
(九)
قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن بملك المسع والأبصار ومن يخرج الحى من الميت ونحرج الميت من الحى ومن يدبر الامر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون
真主说:“你说:“谁从天上和地上给你们提供给养,谁主管你们的听觉和视觉?谁使活物从死物中出来,谁使死物从活物中生出,谁管理万事。”他们要说:“真主”,你说:“为何你们不敬畏他?”(10:31)
大贤尔林说:“原来真主使人用油脂观看,用骨头听,用肉体说话,每当人们需用听和观比说更多时,真主就造化了两眼,两耳和一个舌头。”(见(روح البيان)第四册43页)
ولئن سالتهم من خلقهم ليقولنا الله فانى يؤفكون
如果你问他们,谁造化了他们,他们必定说:“真主”。他们是如何造谣的呢?(43:87)
ومعلوم ان فى الناس من اهل الالحاد من ينكر الصانع ولوكان صروريا
被指定的是这件事:在偏歪的人们中有隐昧引领正道者,即使他必须,难免也罢。
لان الاسان خلق للمعرفة وطبع عليه وبها اكرمه الله واما الشان فى معرفة الاشياء فقبول دعوتهم والتوفيق لمتا بعتهم والتدين باديانهم
因为,(主以)معرفة(认定)而造化了世人,又凭着认定了,真主优待了他们,至于在明知万物中,主事人应当接受教化他们,相助他们跟随的人,把各种教派凝结成一体的教门。(见(روح البيان)八册399页)
(十)
ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيابه الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون
真主说:“如果你问他们:“谁从云中降下了雨水,而借雨水使已死的大地复活?”他们必定说:“真主”。你说:“一切赞颂全归真主。”不然,他们多半是不了解的。”(29:63页)
قال الفقر تنبه منه لعباده المؤمنين على انه سبحانه لايفطع ارزاق الكفار مع وجود الكفر والمعصى فكيف يقظع ارزاق المؤمنين مع وجود الائمان والطاعات
行道之人说:“这节天经提醒穆民的奴辈:清高的真主没有割断隐昧者的衣禄,即使他们具有不信和违抗。那怎么会割断信道者的衣禄呢,而且他他们具有正信和顺从。”
انه سبحانه لايسال من العباد الا التوحيد والتقوى والتوكل فانما الرزق على الله الكريم قد قدر مقادير الخلق قبل خلق السموات والارض بخمسين الف سنة وما قدر فى خلق والرزق والاجلا يتبدل
清高的主在奴辈上要过问认主独一,敬畏,和托靠。至于衣禄在仁慈的主供给,在造化天地五万年前,已定夺了万物的前定和世人中前定的衣禄寿限,不会更换。(见(روح البيان)六册489页)
那为什么人们顾虑自己衣禄的期限,而为明天而积攒呢?他不知道他的衣禄和寿限的真境,很多人别人吃了他储存的,而没能等到明天由他食用。因此,圣人为明天不积存任何东西。因为,衣禄象人在每日打扮的一样而更新,衣禄寻找人就如同他的寿限找他一样。(见(روح البيان)六册490页)
(十一)
ومايؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون
真主说:“他们虽然大半相信真主,但他们都是以物伴主的。”(12:106)
在تاويلات النجمية中说:“虽然,他们大半人归信真主,寻找真主,但他们凭着见到正信和寻找都是以物伴主者,因他们认为归信,寻找是他们的事而不是来自于真主。因为,谁只看见سبب(起因),他就是以物伴主者,谁见到了创造者,他就是认主独一者,万物在认主独一者的眼目中是毁坏的,除非真主的喜悦。”(见(روح البيان)四册329页)
(十二)
ماكان إبراهيم يهود يا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وماكان من المشركين
真主说:“伊布拉欣既不是犹太教徒,也不是基督教徒,他是一个崇信正信,归信真主的人,他不是以物伴主的人。”(3:67)
“崇信正信”就是从一切偏斜的诚信上无染,坚守伊斯兰的教门,他批驳了一切以物伴主的人狂言:“他们就是在伊布拉欣的教门上。”(见(روح البيان)二册48页)
(十三)
وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون
“我造化了神类和人类,只为要他们崇拜我。”(51:56)
قال الشيخ نجم الدين دايه وتاويلات وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون لان درة معزفتى مودعة فى صدف عبود يتى وان معرفتى قسمين معرفة صعة جمالى ومعرفة صفة جلالى ولكل واحد منهما مظهر
道长奈知姆龙(尼达依)的注释中说:“我造化了神类和人类只要他们崇拜我。”因为认识主的的珠宝是被寄存在奉献之品的贝壳中。“认识我分两份:认识主的美好的(جمال)德性和认识主的尊大的(جلال)德性,从它两个中的每一个都有一个显示之处,奉献之品凭着顺服他和违抗他是显示之处,谁凭着顺从和喜真爱道顺服他, جمال和لطف(奥妙)的德性就从他身上显示,谁凭着拒绝,自大违抗他,جلال和قهرى(被征服)的德性从他身上显示,那么天经的机密是:
خلقةت المقبولين منهم ليعبدو الله فيكونوا مظهر صفات لطفه وخلقت المردودين منهم ليعبدوا الهدى فيكوف امظهر صفات فهره
“我造化了他们中接受真理的人,为了使他们崇拜真主,然后对他们显示了疼慈奥妙的德性,我造化了叛教徒,为了使他们崇拜私欲,然后他们显示了他被征服的德性。”
من ادعى الربوبية من المخلوق فليحذر من تهديد الاية وجمع الكمالات لله تعالى وان ظهرت من العبد فالعبد مظهر فقط والظهر هوالله وكماله
谁争执调养之品,应防备天经所警告的人,全美全归真主,如果从奴辈中显示了,奴辈绝对是显示之处,显现它的是真主和他的全美。
功修是十种:拜功、天课、斋戒、朝觐、念古兰经,时赞念真主,寻求合法,立行对穆斯林的职责,和朋友的职责,命人行好,止人干歹,追随圣道,它是幸福的钥匙,喜主的时针。
毛拉(جامى)说(诗文):“主的先知啊!平安在你上,成功和得脱离在你跟前。如果我们不走你的道,我们就是违抗了你的教生。”(见(روح البيان)九册179页)
ورد فى الخبر الصحح عن الله تعالى ماتقرب الى عبد بشىء احب مما افترضته وما يزال العبد يتقرب الى بالنوا فل حتى احببته فاذا احببته كنت سمعه الذى به يسمع وبمره الذى به يبصر ويده التى بها يبطش ورجله بها يمش ولئن سالنى لاعطينه وليئن استعاذنى لا عيذنى وماترددن عن شىء انا فاعله
在真正的(خبر)中传来:真主说:“奴辈没有比天命更受喜的功修来临近我,奴辈常川以付功临近我,直到我喜了他,如果我喜爱了他时,我就是他的耳,他来听,我是他的眼他观看,我是他的手,他拿,我是他的脚他步行,如果他祈求我时,我必赏赐,如果他向我求护佑时,我必保护他,我不拒绝任何一件,事事应答他。”
ورد فى الخبر الصحح انه تعالى يقول انظروا فى صلاة عبدى اتمها ام نقصها فاذا كانت تامة كتبت له تامة وان كان انتقص منها شىء قال انظروا هل لعبدى من تطرع فان كان له تطوع اكملو العبدى فريضته من تطوعه
在真正的传述中传来:真主说:“你们看看我奴辈的拜是否全美,如果全美了,你就写成全美的,如果有些地方不全美,你们看看我的奴辈有没有付功,如果有付功,你们给我的奴辈从他的付功中全美天命吧。”(见(روح البيان)九册180页)
(十四)
ولقد بعثنا فى كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا فى الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين
真主说:“我在每个民族中确已派遣一个使者,说:“你们当崇拜真主,当远离恶魔。”但他们中有真主所引导的,有应当迷误的,故你们在大地上旅行,应当观察否认(使者)的人们的结局是怎样的。”(16:36节)
恶魔(طاغوت)是凡是过分的行为,和把人引向迷途的事。
使者(رسول)是人们中的上等人,如同我派遣你一样。
须知:把万圣差遣到人们的机密是:教导他以崇拜真主而远离私欲和除真主外他们崇拜那些偶像。给他们教授纯洁的功修的方法和远离除真主之外的一切的方法。用这两件接绪于尊大真主御前。他们一部分人说:得到这个境界需要两步路,第一步是以认主独一崇拜真主,即:从寻找、渴望、喜爱中全部朝向真主。第二步是从诚实上紧奋斗中远离除主之外的一切,他就得到了这个境界。有理智的人在奉献之道(طريق العبودية)上应当奋斗,放下选择。因为,在奴辈上根本没有选择。因为,他对是否吉利没有权利。(见(روح البيان)五册33页)
(十五)
وإذا سألك عبادى عنى فإنى قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوالى وليؤمنوابى لعلهم يرشدون
“如果我的奴仆询问我的情况,你就告诉他们:我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的,当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们得正道。”(2:186节)
据传:一些乡村中的人问圣人:“我们的主临近的吗?我们和他密谈,或着,我们的主是遥远的吗?我们就喊叫他。”然后真主下降了这节天经。
قال ابن الشيخ الاستجابة عبارة عن الانقيادو الاستسلام والائمان عبارة عن صفة القلب
伊本•舍赫说:“答应是在顺从听命上的表现,正信是在心的清亮上表现。”(见(روح البيان)一册296页)
据传:“伊布拉欣圣人被抛入火中,加伯列大天仙来于他说:“你有什么要求吗?”他说:“没有。”哲使说:“你向真主祈求得脱离吧。”他说:“真主本知我的情况就是我满足的祈求。”
这是浑化了本体和有关的一切和每时每刻相同真主的全美真人的品位,从这个位份中你在那里呢?你应当向真主祈求他的宽容和恕饶。的确真主的使者根据人们的品位与人们说话。
在祈祷上有很多条件和规矩,它是答应的起因,谁全美了它的条件和规矩,谁就是被答应的人,谁丢弃了它的条件和规矩,谁就是过分的人,祈祷被答应的因由有关系着下等人的,有关系上等人的,即:纯洁,答应祈祷,是依祈祷者的纯洁,所以他首先来纯洁身体,然后以合法食品完善它,据说:祈祷是天门的钥匙,其牙齿是合法食品。圣人说:“人将长途旅行,他慌忙地把手伸向天空,口念:‘主啊!主啊!’而他的食物是非法物,饮料是非法的,穿戴是非法的,享受是非法的,他的祈祷怎能被答应呢?”(见(روح البيان)一册297页)
وينبغى ان يتوسل الى الله تعالى بالأنبياء والأولياء الصالحين
人们应当以圣人,清廉的外哩,为引进,到达于真主。
للدعاء اماكن يظن فيها الاجاية مثلا عيد رؤية الكعبة و عند قبور الأنبياء وجوب استجابة الدعاء عند قبور الصالحين
祈祷在很多地方是会答应的,在看见天房克尔白时,在万圣的坟陵跟前,在清廉之人的坟前祈祷之人必受答应。(见(كبيه)一册202(روح البيان)一册298页)
ويسحب الدعاء عند ختم القرآن وعن مجاهد قال كانو يجتمعون عند ختم القرآن ويقول عنده تنزل الرحمة وكان عبد الله اذا ختم جميع اهله ودعا وامنو على دعائه
在封印古兰时祈祷是受喜的,由穆扎西德上传来:他说:他们曾在封印古兰时跪在一起,在这个时候慈悯降临。原来阿布杜拉()如果封印古兰时,就召集家下人,他祈求,他们念阿米乃()。(见(شرح احياء)四册492页)
قال عليه السلام الدعاء مستجاب عند اجتماع المسلمون وفى رواية الدعاء مستجاب فى مجالس الذكر وعند حتم القرآن
圣人说:“在穆斯林聚会时祈祷是受应答的。”据传:“在赞词的达依勒(圈子)和封印古兰时,祈祷必受应答。”(见《机密的宝库》(خزينة الاسرار)139页)
(十六)
إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين
真主说:“你们舍真主而祈祷的,是象你们一样的奴仆,你们祈祷他们吧,请他们答应你们的祈祷吧;如果你们是诚实的。” (7:194)(见رح البيان三册295页)
关于以物伴主(شرك)
وإن يمسسك الله بضر فلاكاشف له إلاهو وإن يمسسك بخير فهو على كل شىء قدير
真主说:“如果真主使你遭受灾难,那末,除他之外绝无能解除的,如果他使你享受福利,他是全能万事的。”(6:17节)
伊本•阿巴斯传述:有人给圣人牵来了一头骡子,圣人拉着缰绳骑上了,我跟在他后边,我们走了约一米里路,圣人回头看了我说:“奴辈啊!”我说:“主的使者啊!恭喜你。”圣人说:“真主的保护是与你所看守的同在,真主的保护在你面前,你就得到。在指望中你认识真主。在你遭受灾难时,真主就认识你。如果,你祈祷,你应当祈祷真主,如果你求相助,你应当向真主求相助。仙笔随主的意欲实定就了一切,假若一切人以真主为你没有判定的那些相助你,他们是不能够的。以真主为你没有写定的那些来伤害你,他们也是不能够的。如果,你以坚忍相同确信能遵行,你就上紧吧。如果你无能为力,你应当坚忍吧。的确,在艰难痛苦的那些上忍耐是有很多福利的,你要知道,相助是相同忍耐的,痛苦是相同开解的,有困难就有容易。”
如果有人问:人为他的好友能解除灾难吗?
قلت كاشف الضر فى الحقيقة هو الله تعالى امابوا سطة الاسباب اوبغيرها
我们说:“解除灾难真正是真主,但是是凭着很多因由(سبب)或别的为媒介。”
وكذا الا ستعانة فى الحقيقة من الله تعالى فالا ستعانة من الأنبياء والأولياء انماهى استشفاع منهم فى قضاء الحاجة والمحوحد لايعتقد ان فى الوجود مؤثر اغير تعالى
求相助,真正是向真主,那么向圣人,外哩求相助只是在解决困难,认主独一中向他们寻求说情提拔。绝不能诚信除真主外任何体能起作用。(见(روح البيان)三册16页)
(十七)
ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء مانعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم فى ماهم فيه يختلفون إن الله لايهدى من هوكاذب كفار
真主说:“真的,虔诚的教门只归真主,舍真主而以偶像为保护者的人说:我们崇拜他们,只是为他们能使我们亲近真主,真主将判决他们所争论的是非,真主必定不引导说谎者,负义者。”(39:3)
بدانيدكه من حقه وواجباته الدين الخالص من الشرك
这节天经的意义是:须知:从以物伴主中无干的教门是从他的职责和他的应当中,除非他以虔诚的功修控制自己。
يعنى سزاوارانست كه طاعة اوخالص باشد لقفرده بصفات الالهية واطلاعة على الغيوب والاسرار وخلوص نعمته عن استجرار النفع
最适合的是他顺从,虔诚,故以真主的德性,知道未见和机密,由缓慢的益处上使自己的恩惠纯洁而使他浑化于真主。
وفى الكواشى الا الله الدين الخالص من الهوى والشك والشرك فتقرب به اليه رحمة
在可瓦申叶经中说:“真的,从私欲,怀疑,以物伴主中超脱的教门全归真主。然后,以它慈悯临近他。(见《鲁白》八册70页)
由艾布胡勒上传来:他说:“我说:“真主的使者啊!我忠诚于各种事物,都是为了讨真主的喜悦和人们的好评,”圣人说:“指掌管穆罕默德的主起誓,真主必不接受有以物伴主的事。”
在تاويلات النجوم中说:“人们应该接受万圣的教化,归信他们,归信降示给他们的经典,相反私欲,以符合礼乘之道遵行,不要随从自己的本性,以完成天命和圣人规定的圣道等临近真主。
偏教之人(فلاسفة)他们没有追随他们的圣人,而且自称已认定了真主,他们以各种知识,各样功课临近真主,而各种功修只是△以自己的本性,而没有以礼乘之道为标准。他们追随私欲,而没有以毛拉的口唤为大。(见(روح البيان)八册71页)
ومن الناس من يتخذ من دون الله اندادايحبونهم كحب الله والذين امنوا اشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا اذيرون العذاب ان القوة لله جميعا وان الله شديد العذاب
有些人,在真主之外,另有崇拜,当做真主的匹敌,他们敬爱那些匹敌,如象敬爱真主一样——信道的人们,对于敬爱真主犹为诚恳,当不义的人看见刑罚时候,假若他们知道一切权利都是真主的,真主是刑罚严厉的。(2:165)
قاضى中说:“匹敌是除主之外所奔忙的。苏菲之人和明知之人说:“除主外你的心务忙的各种事物,在你的心中你已经把他当做真主的匹敌了,因为真主说:“你看见把私心当做他的主宰的人了吗?”
ومحبة العبد الله تعالى ارادة طاعة ف اوامره ونواهيه والاعتناء لتحصيل مراضيه ومحبة الله للعبد ارادة اكرامه واستعماله فى الطاعة وصونه من المعصى
奴辈敬爱真主是在一切命令,禁止中顺从他,求相助,以便得到他的喜悦。真主喜爱奴辈是优待他,把他引导在善功中,从罪过中保护他。(见روح البيان一册269—270页)
(十八)
ألا تقاتلون قومان كثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدءوكم أول مرة أتخشونهم فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين
“有一族人已经违反盟约,要想驱逐先知,而且首先进攻你们,你们怎么还不讨伐他们呢?难道你们害怕他们吗?你们更应该害怕真主,如果你们确是信士。”(9:13)
在تأويلات النجمية中说:“在与自性作战中难道你们害怕失去自性的份子吗?。失去对真主的职责和接绪他更应该使你们害怕,如果你们是接绪的信士。”(见روح البيان三册395页)
真主说:“我确已降示《讨拉特》其中有引导和光明,归信真主的众先知,曾依照它替犹太教进行判断,一般明誓和博士,也依照他们所护特的天经而判决,并为其见证,故你们不要畏惧人,当畏惧我,不要以我的迹象去换取低微的代价,谁不依照真主所降示的经典而判决,谁不是信道的人。”(5:44)
引导:是把他的一切教道和判断引导于真主,把人们引向于他。
光明:是揭开从一切判断隐没的和无知的黑暗遮蔽的真人(ولى)。
明哲和博士:他们也依照它而判决,他们是不贪红尘,常守万圣之道,远离犹太教教门的哈伦子孙中的学者。(见روح البيان二册396页)
إن الله لايغفر أن يشراك به ويغفر مادون ذالك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد افترى إنما عظيما
真主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人恕饶了比这差一等的罪恶,谁以物伴主,谁已犯了大罪。(4:48)
真主必不赦宥没有讨白,没有正信而自耀的不信者。
لان الحكمة التشريعية مقضية لسد باب الكفر وجواز مغفرته بلا ائمان ما يؤدى الى فتحه ولان ظلمات المكفر والمعاصى انما يسترها نور الائمان فمن لم يكن له ائمان لم يغفر له شىء من الكفر والمعاصى
因为被制定的教条的机密奥妙是针对已堵的叛教的大门,从真主的特恩方面看无伊玛尼也可得恕饶。叛教和罪恶由此可以看淹没了正信的光亮,那末,谁没有正信,从叛教和罪恶中的任何一件不被赦宥。
须知:在以物伴主上有几个层次,在赦宥上也有几个层次。以物配主有三个层次:明显的,暗藏的,隐密的,赦宥也如此。明显的以物伴主是针对下等人的,他们除真主外崇拜偶像,星星等,除认主独一外任何一件都不被赦宥,这是在肯定明暗的调养之品中显现奉献之品(عبودية)。
暗藏的以物配主是相同本性的,它是针对上等人的(خاص),那是在修功办道中奉献之品渗染了重视调养品(ربوبية)之外的,象今生,私欲和除毛拉之外的事物。所以,对于他除独一之品外(وحدانية)任何一件都不被赦宥。这是真一(احد)因为独一(وحد)相同数一(واحد)而浑化一体。
隐密的以物配主是针对上等人真人的。那是见到了外物和自私自利,所以对于他除真一品(وحدة)外任何物不被恕饶,它是本性浑化于与神性(لاهوية)合一中,以便意念以真一而存在。因为真主以赦宥之品不赦宥以以物伴主之品而举配的,他为意欲赦宥的人恕饶了比这差一等的罪过,那么,从以物伴主的层次中他向真主求恕饶,他以赦宥的品级就赦宥了他。谁以以物配主的层次举配他,谁已干了大罪。(见روح البيان二册218—219页)
من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما ارسلناك عليهم حفيظا
真主说:“谁服从使者,谁确已服从真主,谁违背使者,因为我没有派你做他们的监护者。”(4:80节)
圣人不是违背使者之人的监护者。他们说:“这是圣人只是凡人的根据。”
真主给他的奴辈,他的使者穆罕默德说道:“谁顺服使者,谁确已顺服了真主,谁违背了使者,谁确已违背了真主。”
وماذلك إلا لانه تعالى قال (ينظق عن الهوى ان هو الاوحى يوحى)
那是因为真主说:“他必没有以私意说话,他只是依据他所受的启示。”
قال النبى عليه السلام : من اطاعنى فقد اطاع الله ومن عصانى فقد عص الله ومن اطاع الامير فقد اطاعنى ومن عصى الامير فقد عصانى