- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
29 12 月, 2009 5:15 上午 #12404
伍俩门拉
会员(古兰直译)第五十八章1节~22节
第五十八章 辩论的妇女(木折迪拉)
本章降于麦地那,共计二二节
奉普慈独慈的真主之尊名(58-1)真主确已听见为她的丈夫向你辩诉和向真主申诉的妇女的陈述了。真主是本听你俩的答辩的,的确真主是本听的,是本观的。
(58-2)你们中将妻比母的那些人,她们不是他们的母亲,他们的一切母亲只是他们的生身之母,的确他们必已说出了可恶(邪恶)的话和谎言了。的确,真主必定是至赦饶的,多恕(宽容)的。
(58-3)他们把他们的妻子比做母背(而休妻)的,然后他们收回了他们所说过的那个人,在性交前当释放一个奴仆,那是用来劝阻(忠告,奉劝)你们的,真主是尽知你们所干的(行为的),
(58-4)至于没有(奴仆)的人,在性交之前须接连封两个月的斋。至于不能(封斋)的人,当供给六十个贫穷人一日的口粮。(主)规定那个,是为叫你们归信真主和他的使者,那是真主的法律,不信的人们将应受痛苦的罪刑。
(58-5)的确他们违抗真主和使者的人①将被挫折,就像他们以前的人被挫折一样。的确我降示了许多明证的显迹②,不信道的人们应受羞辱的刑罚。
(58-6)那一日,真主使他们全部复活,然后把他们所做过的(行为)要告诉他们,真主已记录了它,而他们忘了它,真主是见证万物的。
(58-7)难道你没有看见的确真主是全知天地万物的吗?只要有三个人密谈,他(主)就是他们的第四位;有五个人(密谈),他就是他们的第六位,无论比那个(数目)更少的和更多的,无论他们在哪里,他是与他们同在的,然后在复活日他把他们所干的行为宣布给他们。的确,真主是全知万物的。
(58-8)难道你未曾看见禁止他们密谋,然后他们仍然重犯所禁止他们的人吗?他们却以干罪、敌对和违抗使者①而秘密议谈;当他们来到于你时,他们就用真主未曾以它祝贺你的(祝词)庆贺你,但在他们心里说:“真主为什么不因为我们所说的话来罪刑我们呢?”折汗难火狱使他们足够了,他们将要进入它,那归宿之处真恶劣。
(58-9)信道的人们啊!你们在密谈时,你们不要以犯罪敌对和违抗使者的事而密谈,你们当以美德和敬畏互相接谈①。你们当敬畏真主,那个主你们将被集合到他那里。
(58-10)(罪恶的)密谈只是来自恶魔的(诱惑),为的是使信道者忧愁,其实未经真主准许它必不能伤害他们丝毫,让信士们只托靠(信赖)在真主上吧!
(58-11)信道的人们啊!当有人在席面(集会会场)上对你们说:“你们退让一点”之时,你们就让位,如果如此了,真主将使你们宽裕;当有人对你们说:“你们起来”之时,你们就起来,如果如此了,真主就升高你们中归信的人们和被赐给真知道学的人们的各种品级。真主是尽知你们的行为的,
(58-12)信道的人们啊!当你们与使者密谈时,你们在密谈以前先作施舍,那对你们是最好的,是最洁净的。如果你们做不到(无物可施,无能力)。的确真主是多恕饶的,是独慈的。
(58-13)难道你们害怕在密谈前先作施舍吗?如果你们没有做,真主也已准承你们的讨白悔过,那么你们就力行拜功吧!你们完纳天课吧!你们顺从真主和他的使者吧!真主是尽知你们(所干)的行为的。
(58-14)你难道未看见与真主怒恼的民众结交的人们吗?他们不属于你们一类,(你们)也不属于他们一类,他们明知故犯地以谎言发誓。
(58-15)真主已为他们预备了严厉的罪刑,的确他们的行为太恶劣了。
(58-16)他们把他们的誓言作为盾牌(护符掩饰),然后他们由真主的道路上阻止人,所以他们应受耻辱的罪刑。
(58-17)他们的财产和子女绝不能替他们避免从真主上来的一事,此等人是火狱的居民。他们在它中是永居的。
(58-18)在那日,真主将复活他们全体,然后他们对主发誓就像他们对你们发誓一样,他们猜想的确他们在理由(效果)上,你们要知道,他们确是一些说谎的人。
(58-19)恶魔已经战胜了他们,因而使他们忘记了记想真主,此等人,是恶魔的党羽,真的!恶魔的党羽确是亏折的。
(58-20)的确,违抗真主和他的使者的人们,此等人是在最下贱的民众之列。
(58-21)真主已经规定了,我和我的众使者必定胜利,的确真主是强大的,是优胜的。
(58-22)你不会发现他们归信真主和**的民众会与违抗真主和使者的人相亲相爱①,即使他们是他们的父亲,或他们的儿子,或兄弟,或是他们的亲戚②。此等人他已把正信写在他们的心里,并以他御前的灵性襄助他们③。他将使他们进入下临诸河的天园,永居其中。真主已喜爱他们,他们已喜爱他。此等人是真主的团体④。真的!真主的团体他们确是成功得脱离之人。29 12 月, 2009 5:16 上午 #153344伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 13:17 编辑
(58-1)的确,谁倾听忠于真主和他的使者与继承人的话,其它人最应该听从于他。——见《鲁白》第九册389页倒4行
(58-2-4)指点:自性是灵性的骑乘,也是他的丈夫。如果灵性的丈夫由于灵光优胜割断了享受自性妻子,然后凭神性品机密哲理的判决相连它时,在灵性上的罚赎是只奉真主的口唤使用它。
(58-5)①违抗真主的外哩的人。的确,谁与真主的外哩为敌,确是与真主为敌。——见《鲁白》第九册396页倒12行
指点:与真主的显现处——见《鲁白》第九册一切外哩,他们是凭真主而真实,是会聚了真主的一切尊名处为敌。
②是一切明显的奇迹和他们继承品的明证。——见《鲁白》第九册397页倒15行(58-6)所以当统计自己罪过,为它祈求,向真主求悔罪。——见《鲁白》第九册398页5行
(58-7)说:“古兰是被造的,人不可能明见和骂道长毛拉等是叛教。”——见《鲁白》第九册400页1行
(58-8)①即:心中干罪,仇视穆民,以违抗使者嘱咐人。
(58-9)①以赞主,念古兰,命善戒恶而接谈。
(58-10)指点:恶魔往往与命恶的自性密谈,以便使心和灵性落入忧愁恐惧中。——见《鲁白》第九册402页
(58-11)的确,在每个调养品学者上有一个高品,圣人e说:“在学者和修士中有页一百个品级,在每个品级中有快马奔驰七十年的路程。”——见《鲁白》第九册404页倒6行
(58-12)一部分指点之人说:“真主以这节明文教育了跟随之人,故在解释真梦,讨教显示的真知和机密中不能与他们的道长密谈,除非把自己的本质施舍给道长归信他们之后,的确,具有这种德性对他们的心是最好是他们的本身是最纯洁的。”——见《鲁白》第九册406页14行
(58-14)他们是伪信士(منافق)。——见《鲁白》第九册407页倒1行
(58-19)指点之人说:“自性是恶魔的骑乘,他把它赶到心的城市,故以使本性的黑暗入在它中坍塌它,然后,你在心的泉中看不见赞词的道行,它就变成了野比劣厮的居所。”——见《鲁白》第九册410页1行
(58-21)البقلى说:“在先天真主在他的本然中已写完他必襄助他的一切外哩战胜他表里的恶魔,并把继承品襄助的旗帜赏给了他们。”——见《鲁白》第九册410页倒5行
(58-22)①由سهل بن عبدالله التسترى上传来:谁的正信伊玛尼真实无疑,他的认主独一虔诚纯正了,他不能亲近异端之人,不能与他们同吃,同饮,同行,心并仇恨,谁奉承异端之人真主剥夺他圣道的甜美,谁高兴行异端之人,真主从他心中取掉正信的光亮。”——见《鲁白》第九册412页9行
②圣人(愿主福安之)说:“谁在一个不义之人后面走七步,他确已干罪了。”
③سهل说:“灵性凭襄助而活,自性凭灵性而活,灵性凭赞词而活,赞词凭赞念而活,赞念者凭所赞者(传替赞词者)而活。”——见《鲁白》第九册413页倒4行
④他们是代理之人,贤品之人比他们更高品。——见《鲁白》第九册414页8行 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。