跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第六十二章《聚礼(主麻)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第六十二章《聚礼(主麻)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12409
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第六十二章1节~11节

    第六十二章 聚礼(主麻)
    本章降于麦地那,共计一一节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (62-1)天地万物都赞真主清净,执掌权威的,高洁(至洁神圣)的,优胜的,公断的主。
    (62-2)他是那个主,他从目不识丁的人中派遣了他们同族中的一位使者,他对他们宣读主的各种显迹,净化他们①,教授他们经典和机密奥妙,即使他们在此前必定是在明显的迷误中也罢;
    (62-3)并去(教化)他们中没有赶上他们的(至复活日的)后辈人。他是优胜的公断的。
    (62-4)那是真主的百恩①,他把它赐给他所意欲的人,真主是有尊大百恩的。
    (62-5)曾被责成(担负,奉行)《讨拉特》,然后他们没有奉行它的人们好像驮经的驴子。不信真主的种种显迹(贤征)的那一伙人的情形是最恶劣的,真主是不引导行亏(不义犯罪迷误)的民众的。
    (62-6)你说:“信奉犹太教的人们啊!如果你们自以为你们超越其他人,确是真主的爱臣,你们就盼望(祈求)死亡吧!如果你们是说实话的。”
    (62-7)他们凭自己的手往前送(所犯下的罪过)的永远不希望死亡。真主是全知一切亏己(不义犯罪干歹迷误)的人的。
    (62-8)你说:“确实你们所逃避的那个死亡的确它是相会你们的,然后你们将被送到全知未见与显见的主那儿,他将把你们所干的行为告诉你们。”
    (62-9)信道的人们啊!当主麻日因为礼拜有人叫拜召唤了时,你们就赶忙去记念真主,你们丢下生意买卖。那对你们是最好的,如果你们知道了。
    (62-10)当人完成礼拜时,你们就在地面散开去寻求真主的特恩。你们当多多赞念真主,以便你们成功。
    (62-11)当他们看见生意或娱乐游戏的时候,他们就散开奔向它,他们丢下了站立着(念虎土白)的你①。你说:“近在真主御前的比娱乐游戏和生意更高强②,真主是最好的施衣禄(供养)者③。”

    #153354
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 16:02 编辑

    (62-1)道长说:“真主以赞主洁净开始了这一章,因为在它中的属于差圣派使者,一旦世界上明知机密哲理的穆勒世德隐循。”——见《鲁白》第九册512页倒4行

    (62-2)①指点执掌道痕者的根基,的确,真正纯洁人者虽是真主,但全品之人是真主的一切德性的显现处,如真主说:“服从真主者已服从使者。”
    经典是礼乘的一切判断道乘礼节的一切机密,但是教授古兰的真谛者只特赐于执掌才智之人,他们是上等人,和他们之后至复活日的特选的追随者,但是给配贤教授的不论概述和特指的是至圣,而给一代又一代追随者教授的也是圣人,但是凭他教生中继承人,全品的执掌教门之人。——见《鲁白》第九册514页倒8行

    (62-3)圣人(愿主福安之)说:“在我教生的很多人的背脊中有很多男人和女人,他们不清算而进入天堂。”——见《鲁白》第九册515页倒12行

    (62-4)①道长说:“在至圣教生中有品质的人上凭在各时代把至圣的继承人差于他们是有尊大百恩的,若不是引领之人,世人必像瞎子一样存在。”——见《鲁白》第九册516页9行

    (62-5)在追随心的负有使命使者奉行真知和明知认主之境的《讨拉特》中自性的犹太人,像驮本性货物的身体的驴子,他根本不知道心的使者的高贵。
    最可恶的声音是驴子的声音,而无知之人的声音,昧真的自称者如驴子的声音。——见《鲁白》第九册517页倒7行

    (62-6)哲尼丹说:“喜真之人常渴望自己的毛拉,甚至于他死去比活着更喜,因为在死后就回到他的毛拉那里,所以他常盼望死(浑化)。”——见《鲁白》第九册518页倒3行

    (62-8)指点:选择死亡是抛弃欲望,隔绝享受,你们的灵性高志从它中一定是懦弱的,你们调养品的支柱是松懈的,但他是相会你们的,永不分开你们。——见《鲁白》第九册520页7行

    (62-9)他们一部分说:“赞词在被赞者跟前是明证,奔忙到赞主是门人的位份,他们从被赞者中寻求临近它,至于执掌真理之人在认主之境中赞主已胜过了他,因为主的本然在他的心上显然。”——见《鲁白》第九册524页10行

    在تاويلات النجمية经中说:“你们寻求机密道义买卖的真主的百恩。主麻的条件是凑众,是除伊玛目外的三个人,念特指的章节,点香,念克罕飞,在它中有一时祈祷被应答。坟中人互相探望,死人在它中从坟中罪刑中平安,复生日在它中成立,天堂的人探望他们的养主。”——见《鲁白》第九册526页1行

    (62-11)①البقلى说:“在它中教育门人,因为他们为寻求尊贵而以隐居和功修追随道长,而他们不知道他们在隐居中尝到的归于追随道长而尝到的只是玩戏。”
    ②他们一部分说:“近主御前一时的对于奴仆和戒欲之人,比他们今生得到的更高强,近主御前的对于明知之人的心的启示真实的真谛,比今生后世的更高强。”
    ③是本性的,心的,灵性的衣禄。——见《鲁白》第九册528页

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。