跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第六十四章《互有伤折(相欺,得失)(塔阿奔)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第六十四章《互有伤折(相欺,得失)(塔阿奔)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12412
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第六十四章1节~18节

    第六十四章 互有伤折(相欺,得失)(塔阿奔)
    本章降于麦地那,共计一八节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (64-1)在天和在地的一切都赞颂真主清净,一切权柄由他执掌,一切赞颂全归于他,他是全能万事的,
    (64-2)他是那个主,他曾造化了你们,然而你们当中就有不归信的,有归信的,真主是本观你们的行为的。
    (64-3)他以真理造化了天地,他赋形予你们,然后,他使你们形态美观,归宿只是归到他。
    (64-4)他全知天地间所有的,也全知你们隐藏的和你们公开明扬的,真主是全知胸中所怀的。
    (64-5)在此前那些不信道的人们的消息难道没有来到你们吗?然而他们已(在今世)尝试了他们事情的恶果,他们应受痛苦的罪刑。
    (64-6)那是因为的确他们的众使者带着许多的圣验贤征来到了他们,他们却说:“难道凡人也能引导我们吗?”于是他们不信道,他们转了脸。真主是无求(他们信仰)的,真主是无求(于万事)的,是受赞颂的。
    (64-7)不信道的人们妄言:他们绝不被复生。你说:“不然,指调养我的主发誓,你们必定将被复活,然后把你们干过的行为必定宣告给你们,那对真主是容易的。”
    (64-8)所以你们当归信真主和他的使者,及其归信我降下的一道真光①,真主是尽知你们的行为的。
    (64-9)在集合的日子,是他要聚合你们的那一日,那是互显得失(互显缺点,互有伤折折本相欺)之日。归信真主和营干清廉的干办尔麦里的人,他将为他遮蔽解除他的一切罪恶,并使他进入下临诸河的天园永远永居其中,那就是伟大无上的成功。
    (64-10)他们不信道且不信我的各种显迹①(启示,圣验贤征)的人们,此等人,是住火狱的人②,将永居其中,那归宿太恶劣了。
    (64-11)没有一种灾难会到来,除非是凭真主的口唤(判决)。谁归信真主,他就引导谁的心,真主是全知万物的。
    (64-12)你们当服从真主,当服从使者。如果你们转脸了,那么在我的使者上只负传达和分明真伪的责任。
    (64-13)真主,万物非主,惟有他。令一切有正信的人只托靠在真主上。
    (64-14)信道的人们啊!的确从你们的妻子和你们的儿女中有你们的敌人,你们当谨防他们。如果你们放过,你们原谅,你们饶恕,的确真主是多赦饶的,是独慈的。
    (64-15)你们的财帛和你们的儿女只是一种磨难①(考验祸患),真主近他御前有重大的报酬②。
    (64-16)你们当尽量地敬畏真主,你们当听从,你们当服从,你们施舍对你们自身是最好的。谁戒除自性的贪吝,此等人,他们就是成功的人。
    (64-17)如果你们借债给真主是那样优美的借债,他将加倍地把它赏还给你们①,并恕饶你们。真主是多回赐的②,是宽容的,
    (64-18)是全知未见和显见的,是优胜的,是公断的。

    #153360
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 16:30 编辑

    (64-1)由一部分明知之人上传来:在真主和他的使者认为,有很多被造物明知真主,服从他,力行他的义务,只有明知真一品的人才尽知它。——见《鲁白》第十册10册2页

    (64-2)选择了不信和异端与选择了归信的。

    (64-4)指点:你们所隐藏的是外表学者的智慧和认主学,与他们主观参悟的知识,他们所隐藏的是坏诚信你们所明扬的是指内学道长和苏菲学者,以及他们显示的奇迹感应。——见《鲁白》第十册7页倒1行

    (64-6)القاشانى说:“如果凡是明知之人只以在它中的深理道义明知所明知的,所以只有全品之人明知全品。”
    一部分明知之人说:“明知外哩的品位比明知真主对于能够之人更难,真主假若对人显示了外哩的真谛,一定崇拜他就像人拜尔萨一样,假若为他们显示了外哩之光的尊贵,一定日月之光从外哩心的光亮的显照处隐没,但是在真主掩盖外哩的品位中有很多奇迹机密,最低的是不要让一人倾向与真主作战,如果,在认识他们是真主的外哩之后伤害了他们的话。”——见《鲁白》第十册9页4行

    (64-8)①它是古兰。

    (64-9)圣人(愿主福安之)说:“没有一个奴仆他进入天堂,除非他看见了他火狱中的位份,假若他作恶,必增加知感,没有一个奴仆进入火狱,除非他来到他天堂里的位份,假若他行善,必增加折本。”——见《鲁白》第十册11页1行

    一部分上人说:“见真主之日是在集合位份中,那是亲眼大见和明知认主之境之人在幔帐昏聩之人上互显得失之日,因为他们在临真的恩典中,幔帐之人是在远道的火狱中。”——见《鲁白》第十册12页7行

    (64-10)①指一切显迹启示和奇迹感应。
    ②他们在真主上有幔帐,从真正的正信上无福份,故否认真主在他的特选奴仆上显现的一切显迹。

    在明知之人的主观中有警戒和哲理,在他们的动静中有品级和完善。——见《鲁白》第十册12页倒9行

    (64-11)假若一切圣人和外哩没有遭受今生的苦难,一定凭在他们手上显示的一切奇迹感应遭人迫害。——见《鲁白》第十册13页倒8行
    谁明知真主,诚信他是调养全世界的主,他的喜欢他的判决,忍耐他的试验。
    真正归信的显迹是常守圣道,坚守跟随,抛弃迷误者的主见私意。——见《鲁白》第十册14页3行

    (64-12)叫奴仆服从他的毛拉,叫教生服从他的圣人。——见《鲁白》第十册14页倒7行
    你们服从真主是抓揽他的本然德性的显现处的一切媒介之形体。你们服从使者是接受礼乘的判断,内里道乘礼节的显现处。——见《鲁白》第十册15页5行

    (64-13)在心坚定在正道上,由一切祸患上忍耐中托靠。

    (64-14)圣人(愿主福安之)说:“今生全是货物,你们最好的货物是清廉的妇女。”——见《鲁白》第十册17页倒2行
    القاشانى说:“你们以品质放过人,以涵养原谅他们的罪过,以慈悯恕饶他们的罪孽。”
    圣人(愿主福安之)说:“如果人死了,他的一切行为善功就由他上割断了。除非三样:流行的施舍,益济人的知识,给他祈求的儿女。”——见《鲁白》第十册18页

    (64-15)①因此,能为的认主独一是在相对浑化儿女中,本然认主独一在相对浑化自性中。
    ②对于选择喜爱真主和服从他的人。——见《鲁白》第十册19页9行

    (64-16)在行善之人和临真之人中有区分,尽量敬畏是观看行善之人而言,切实敬畏是观看临真之人而言。——见《鲁白》第十册20页8行
    指点:不论把知识或财帛费用给别人,是以真谛费用给自身,在把外物浑化在真一品中世人如一体,把虚伪自身费用在真主上,他就从真主上获得了真体。——见《鲁白》第十册21页倒5行

    (64-17)①是在一切善功中以你们的心大见真主的,真主就俊美地承领它喜悦他。
    ②他们一部分说:“是在自身远离罪过,在完成天命之后上紧付功之后他是洁净罪过的。”——见《鲁白》第十册22页

    (64-18)他脚的踪迹垂降在我们上,其情形是一切外哩把他担在天命脖颈上,他们前行,是因为他们得到了先天的援助。——见《鲁白》第十册23页倒7行

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。