跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #91007

作者:

在

#124366
清真绿茶
会员

在翻译中

"He is the Creator of the Heavens and the Earth…" (Surat ash-Shura, 11)

MIRACULOUS MOLECULE : WATER – 2

温暖地一个世界
罕德森在其名著‘环境的适宜性’里描述的水的五种特性对世界的气候平衡也是至关重要的。
水的暗热性和热能性比其他的液体高决定了海洋比陆地暖的晚,冷的也晚。由于这个原因,地球上的陆地之间的温度差可达140oC,而海洋之间的温差在15-20oC之间。昼夜之间也存在着温差。 陆地上的昼夜温差在20-30oC之间。海洋上的昼夜温差最多时几度。不仅是海洋,在大气层里的水蒸气也维持着一个巨大的平衡。在水蒸气少的沙漠,昼夜温差很大。在海洋性气候的地区,昼夜温差就比较小。正是由于这种特性,冬天和夏天或者昼夜之间的温差正好在人体能够承受的水平上。
如果地球上的水量比陆地的面积还要小的话,昼夜温差会很大,陆地的大半会变成沙漠。生存就会成问题。假如水的热能性不同的话,地球上同样是不会有生命存在的。罕德森在研究了水的所有特性后,评论说:“需要总结的话,水的特性有三大重要性:
其一是调整和平衡地球的温度,其二是保证动物的体温平衡,其三是保证气象的转换。所有这些因素是在最和谐的水平上发生效力的。在这一点上没有任何物质能与水相提并论。” 79

The thermal properties of water enable us to discharge excessive heat from our body through sweating.

水表面的张力
到目前为止,我们讨论了跟水的热能和温度有关的特性。事实上,水还有其他一些同样重要的物理特性。水的表面张力便是它们中的一个。
水的这种张力在百科全书里被描述为‘液体的表面有一层被拉紧的膜似的有张力’。之所以这样是因为组成液体的分子相互吸引所致。由于水的表面张力很高,所以存在着一些有趣的物理现象。例如水容器可以承受超过其高度的水而不会倒出来。如果把一个钢针水平放在水面上的话,它不会沈下去。
水表面的张力比其他液体的都高并具有很高的生物作用。在植物上的作用首当其冲。
您是否知道,植物会不依赖汞、肌肉系统就能把水从地下面的几米的深处弄到地面?这是水的张力在发挥作用。植物的根部和管道都是按照能够利用水的张力而设计的。往上逐渐变窄的管道帮助了水的‘攀登’。假如水的张力和其他的大部分液体那样比较差的话,那么,许多陆地上的植物是无法生存的。

Plants are designed to take advantage of water’s high surface tension, thanks to which, water can be made to rise many meters up into even the highest leaves of a forest canopy.
水的张力的另外一个作用是岩石断裂。由于张力作用, 水会进到岩石裂缝的最深处。在那之后,天气会变冷,水会结冰。水变成冰后会膨胀,从而逐渐是岩石断裂。这使得岩石里的矿物质流到了大自然, 给土壤提供了关键的营养。  
水的化学特性
除了水的上述物理属性之外,它的化学属性对动植物的生存也十分重要。水的稀释作用便排在其化学属性里的首位。几乎所用的化学物质都会被水稀释。
许多对生命有益的矿物质经过河水的稀释而分解了开来后流入了大海。经计算,每一年有50亿吨化学物质经过水的稀释后流入大海。所有这些物质对海里的生命是至关重要的。
水会加快所有已知的化学反应的速度(即催化作用)。水的另外一个化学特性是在反应的理想水平上。水既不像硫磺那样反应强烈,也不像氩那样反应迟钝。就像,麦克尔.丹顿说所的那样,水进入反应的水平正好在符合生物和地质的要求的水平上。80
关于对水的化学特性符合生存需要的研究的深入,新的发现内容更加详细。耶鲁大学的著名生化教授哈罗德‧莫洛维兹说道:
“在最近的几年里,发现了一些关于水的不被知道的特性。这个特性(质子传导性)只适用于水并在生物能量转换和生命根源方面具有重要作用。随着我们知识的增加,我们对自然的崇拜也会增加。” 81