- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
30 12 月, 2009 8:25 上午 #12442
伍俩门拉
会员(古兰直译)第七十五章1节~40节
第七十五章 复活(复生,格亚迈)
本章降于麦加,共计四十节
奉普慈独慈的真主之尊名(75-1)我指复活之日发誓,
(75-2)我指自责的本性为誓。
(75-3)难道人类猜想我绝不能集合他(们)的骨骸吗?
(75-4)不然,我是能够整齐他(们)的手指的。
(75-5)不然,人类意欲将来常常作恶。
(75-6)他问:“复生日是在什么时候呢?”
(75-7)当突然眼花缭乱,
(75-8)月亮昏暗,
(75-9)日月相并之时。
(75-10)在此日,人类说:“逃避处在哪里去呢?”
(75-11)绝不然,绝无一个避难所。
(75-12)在此日,只有近到你的养主御前才是安宁之所。
(75-13)在此日,各人前后(做过)的均被宣告知晓。
(75-14)不然,各人就是他自身上的明证,
(75-15)即使他提出自己多种辩词(托词)。
(75-16)你不要因它先动你的舌头,因怕你仓促地念它。
(75-17)的确汇集它和诵念它由我负责。
(75-18)所以当我诵念它时,你就跟随着他的诵念吧!
(75-19)而且,解明它确实也在于我。
(75-20)绝不,不然,你们只是喜爱今世,
(75-21)你们丢了后世的。
(75-22)在此日,一些面容是光华的,
(75-23)是观看他们的养主的。
(75-24)在此日,一些面容是愁苦的,
(75-25)他确信对他们要施行一大灾难。
(75-26)绝不,当灵魂到达了锁骨,
(75-27)有的说:“谁是施行咒符的人?”
(75-28)他确信他确是要离别的。
(75-29)小腿和小腿纠缠(死时痛苦接踵而来)。
(75-30)在此日,只是被驱赶到调养你的主。
(75-31)仅管如此他不承信①(不施济),他也不礼拜。
(75-32)但是他不信了,他转脸了①,
(75-33)然后,他傲慢地回到他的家。
(75-34)毁灭临近你了,你快遭不幸了。
(75-35)然后,毁灭临近你了,你快遭不幸了。
(75-36)难道人类猜想自己是被放任(白白撇下)的吗?
(75-37)难道他不曾是被倾出的一点精水,
(75-38)然后他变成一点血,然后他造化(成形),然后(使他)端庄齐全吗?
(75-39)然后,他从他上造化了两性——男和女。
(75-40)难道那个主真不能够把死者复活吗?30 12 月, 2009 8:25 上午 #153525伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 16:27 编辑
(75-1)我从今生出去我的复活日成立了。
(75-2)它是在纵恶和安静之间的一个本性,它有两面,一方面临近纵恶自性,它是在伊斯兰方面,如果在这方面你看其事你以放弃追随,前去相反须责备它,一部分临近安静本性,它是在正信方面,它以它的光照亮。——见《鲁白》第十册243页倒4行
(75-3)那是虚伪者的猜想,我必聚合它。
(75-4)骨头指点他大的善功与恶行,手指指点小的善功与恶行,的确真主要会聚每一个都加以报酬。——见《鲁白》第十册245页1行
(75-5)指点:人是被幔帐所遮,他意欲以诚信将来常守作恶,举伴还未做的事。那必以此遭惩罚。——见《鲁白》第十册245页
(75-6)被幔帐所遮之人问。因为他的心灵被幔帐所遮,他每一眼看不见复活。——见《鲁白》第十册245页倒6行
(75-7)突然复活日的惊恐来了。
(75-8)在فتح الرحمن经中说:“若日蚀,伊玛目凑众带领人礼两拜,站念要长,不明念,不念呼土白。月蚀,不能凑众,在家里单礼两拜,像礼付功一样。”——见《鲁白》第十册246页3行
(75-9)القاشانى说:“突然因死亡的惊恐眼花缭乱,心的月亮昏暗,因为理智之光由它上取去了,灵性的太阳和心的月亮合并。”
(75-10)隐昧复活的人说。
(75-11)从死亡和惊恐中的逃避处,因为每一个都是从真主上来的事。
(75-13)圣人(愿主福安之)说:“没有一个人则已,一旦有他的养主将与他说话,真主和他之间没有任何翻译,也没有所遮的幔帐,然后,他观看了他的右边,他没有看见别的,只是他所做过的,他看了他的左边,他没有看见别的,只是他所做过的,他看他的前边,只有火狱迎面扑来,你们当防备火狱哪怕半个枣。”——见《鲁白》第十册247页9行
(75-14)القاشانى说:“不然,人就是明证,他以自己的知识作证,因为他行为的形态已刻印在他身体册本上了,他的本性变成了他肢体的形象。”——见《鲁白》第十册247页
(75-15)即使他提出为自己辩护的各种推脱。——见《鲁白》第十册247页倒10行
(75-16)在جبرائل诵念传授你时,你别忙念。——见《鲁白》第十册248页1行
(75-17)以确切集合在你心胸中,把诵念它确定在你的舌上。——见《鲁白》第十册248页2行
(75-18)当我在جبرائل口舌上全美了念它时。
ابن عباس说:“当我把它确定在你心中时,你就遵行它。”——见《鲁白》第十册248页6行(75-19)真主说:“万物的机密权威是他执掌。”古兰是万物之贵最全美,在它上也有مالك和ملكوت,至于它的مالك物质权柄是一切关系教生利益的外表判断和教义,至于它的ملكوت(妙世权柄)是关系上等教生和特选之人内里的神性品的机密和本能境界的真谛,不然,是关系特选之人精萃的一切机密的显示和灵性的亲眼大见。
“你不要先动”指你不要以外表之舌评论内在机密。——见《鲁白》第十册249页倒12行(75-20、21)你们喜爱今生欲望的恩典,抛弃了后世无名的恩典。——见《鲁白》第十册250页2行
(75-23)艾乃斯之子马立克说:“人们将以他们的眼看见真主,假若信道者在复活日看不见他们的 养主,真主以幔帐不罪刑不信道者。”
صاحب العقدالفريد说:“谁承信没有这些他是异端偏教之人。”——见《鲁白》第十册252页倒14行一部分明知之人说:“人最临近与真主为邻,那是最尊大的佳音。”——见《鲁白》第十册253页
(75-24)它是不信道之人和伪信士的面容。
(75-25)面容光滑是由于在今生他们由今生上转脸朝向真主,愁苦是他们朝向今生,背向真主。
他们一部分说:“光滑是以洁净之光照亮,相连了真光、欢乐、常受恩典境界。”——见《鲁白》第十册253页254页
(75-26)到了肩骨时。
(75-27)谁是能医治的人?谁是能升腾的人?谁是能保护的人?——见《鲁白》第十册254页
(75-28)امام说:证明灵性是一颗珠宝,他以自身而立,人死后矿藏仍存在,因为真主把死亡称为分离,如果灵性是永存的,的确,离合只是情形。——见《鲁白》第十册255页11行
(75-29)分离今生的痛苦与迎向后世的痛苦纠缠。——见《鲁白》第十册256页1行
(75-30)此处的判决者只是真主。——见《鲁白》第十册256页6行
(75-31)①不信使者和古兰。
(75-32)①由服从真主和使者上转脸了。
(75-33)圣人(愿主福安之)说:“如果我教生傲慢地行走波斯,罗马人侍奉他们时,他们的灾难好像已在他们中了。”——见《鲁白》第十册256页倒8行
(75-34、35)这是针对艾布折害里下降的。
(75-36)仁慈的独慈的主只是为在大地上从作恶的人中分辨归信并干清廉的干办尔迈里的人。
(75-37)怎敢(不顺从)由服从真主上顽固不化呢?
(75-38)指点:真主能把今生的死人以由今生上转脸迎向后世和毛拉而活,也能把本性的死人以心的光照在它上复活,也能把在不信自性黑暗之下的心死之人以灵性、机密,隐密之光复活。——见《鲁白》第十册258页
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。