跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #91159

作者:

在

#124478
群贤维昌
会员

元世祖至元二十六年(1289),忽必烈批准尚书省奏议,设立回回国子学,由翰林学士益福的哈鲁丁负责教授亦思替非文。到延yòu@②元年(1314),由于实际需要,扩大其规模而设置回回国子监,设监官“笃意领教”。史载回回国子学中主要教习一种称为“亦思替非”的文书。元《通制条格》中有这样的记载:“至元二十四年正月初八日,总制院使桑哥、帖木儿左丞等奏:前者麦木丁说有来,‘亦思替非文书学的人少有。这里一两个人好生的理会得有,我则些少理会得。咱每后底,这文书莫不则那般断绝了去也么?教学呵,怎生?’道有来,么道。奏呵,麦木丁根底说者,交教者。么道圣旨了也。钦此。”(注:《通制条格》卷5,浙江古籍出版社1986年版,第80页。)此麦木丁,应为《元史·世祖本纪》中的麦术丁,他系元世祖至元年间重臣,官至中书省平章政事。由《通制条格》的这一记载看,麦术丁属下有一两个人会亦思替非文书,而他本人只是稍通。麦术丁怕将来这种文书失传,遂要求政府设置官学,教授亦思替非文。世祖诏准麦术丁的奏请,并令他负责这项工作。据《元史》云,两年以后,“至元二十六年夏五月,尚书省臣言:‘亦思替非文字宜施于用。今翰林院益福的哈鲁丁能通其字学,乞授以学士之职。凡公卿大夫与夫富民之子,皆依汉人入学之制,日肄习之。’帝可其奏。是岁八月,始置回回国子学。至仁宗延yòu@②元年四月,复置回回国子监,设监官。