跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第八十一章《折起》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第八十一章《折起》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12449
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第八十一章1节~29节

    第八十一章 折起
    本章降于麦加,共计二九节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (81-1)当太阳被折起之时,
    (81-2)当星辰坠落的时候,
    (81-3)当群山叫行走之时,
    (81-4)当怀孕十月的骆驼被摈弃之时,
    (81-5)当野兽被集合之时,
    (81-6)当海洋澎湃的时候,
    (81-7)当生命被配合之时,
    (81-8)当被活埋的女孩被询问:
    (81-9)“她何罪之有而被杀害?”之时,
    (81-10)当功过薄被展开之时,
    (81-11)当天被揭去之时,
    (81-12)当火狱被点燃之时,
    (81-13)当天园被接近之时,
    (81-14)每个人都知道自己备下了什么。
    (81-15)我指隐伏的星辰,
    (81-16)不显的行星,
    (81-17)逝去时的黑夜,
    (81-18)吐气照耀时的清晨发誓,
    (81-19)的确它必定是尊贵使者的言辞,
    (81-20)他是有能力的①,在执掌阿勒什宝座②之主御前是有高品的③,
    (81-21)在那里都是受服从的,忠诚(发口唤)的。
    (81-22)你们的导师决不是疯子,
    (81-23)指主发誓,他在明朗的天边确已看见了他,
    (81-24)他对未见幽玄绝不是吝啬的。
    (81-25)它绝不是被驱逐的恶魔的话,
    (81-26)那么你们要去哪里?
    (81-27)它只是对全人类的教诲,
    (81-28)是对于你们中意欲立行正道者的①教诲,
    (81-29)你们是不能意欲的,除非是调养众世界之真主的意欲。

    #153535
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 16:45 编辑

    (81-1)太阳其光相连了阿勒世之光,其火相连了折罕难之火时。——见《鲁白》第十册343页倒5行

    (81-2)指点:灵性的太阳之光——生命被折起,外表内里十觉的星辰坠落的时候。——见《鲁白》第十册344页11行

    (81-3)从地上被升高,由其位上逝去。

    (81-4)指担负一切行为,真境担子的身体。——见《鲁白》第十册344页倒3行

    (81-5)指从真主一边,洁净大门中逃避的人体本性的能力被集合。——见《鲁白》第十册345页7行

    (81-6)指点:当本然品明知认主之境,德性品的奇事,尊名品的真知的海洋,当以真一品的显然合一时,它就变成了海。——见《鲁白》第十册345页倒6行

    (81-7)他不寻求圣人(愿主福安之)引领,圣人(愿主福安之)只负传达责任。
    或者是它相连了他的文卷,或他的行为时,而顽固的本性与他的丑行相配时,安静的本性与他优美的干办相配或归信之人的身体与仙女相配,不信的丑形与恶魔相配时。——见《鲁白》第十册346页2行

    (81-8)以显公道。

    (81-9)指点:相掺沽名钓誉和私意的善功要被询问,因何原故它的光和它的灵境被坏了呢?——见《鲁白》第十册346页倒6行

    (81-10)时在复活日文卷从阿勒世之下飞出,落在每个人手中。

    (81-11)显出天堂和阿勒世时。
    指点:灵性之天由身体大地上被揭去,也指点一切尊名和德性显现被卷于内在和隐密时。——见《鲁白》第十册347页

    (81-12)指点:亏折和抛弃的哲黑目(火狱),的确,它被罪恶行为的柴和丑恶情况的石头以怒恼和欲望之火点燃。

    (81-13)喜悦和仁慈显迹的恩典临近敬畏的人,接绪和近主的天堂临近喜真全品之人。——见《鲁白》第十册347页倒9行

    (81-14)的确,谁以百恩的袍服被优待,他必得脱离。谁相连他(丑恶)行为的报酬,他遭毁灭。——见《鲁白》第十册349页5行

    (81-15)其光白天隐伏的运行的七星,月亮是第一个。

    (81-16)在阳光下其光不显,指相同灵性的太阳,心的月亮运行的内五觉的行星。——见《鲁白》第十册349页。

    (81-17、18)القاشان说:“已死的身体的黑夜,但它在相连了灵性,它的太阳之光显照在它上,凭生命之光的黑暗,它的黑暗去了而背向时,清晨那个太阳显照之光的踪迹,当在身体中凭生命作用扩散时。”

    指点:本性的黑夜,本性深处的黑暗凭追随礼乘的一切判断,相反本性而发光时,灵性的白天当道乘的礼节,真乘的规律显现了时,它是最贵的伊玛目(领袖)。——见《鲁白》第十册350页

    (81-19)道长说:“古兰是真主之光,所以它只照射在像月亮一样的有真光的心上和像太阳一样的灵性性上,这道光不会照在人体上,除非在清除了本性和自性踪迹,心和灵性之光显现后。”——见《鲁白》第十册350页倒10行

    (81-20)①指点灵性的德性,的确,它在人的国土中,在凡是有的一切真谛上(选择正信)是有权柄的。
    ②心中的尊大。
    ③在庄严的主御前。——见《鲁白》第十册351页

    (81-21)的确,服从至圣在大地之人上是天命。
    指点:灵性在归于机密和心的能力中是被服从的。——见《鲁白》第十册351页倒12行

    卡什斐说:“尊贵使者是穆罕默德e,他是执掌服从能力的人,在主御前是有全能的,有品位的被服从的。”——见《鲁白》第十册351页倒6行

    (81-22)指点:灵性品者绝不是在古兰的真谛、机密、判断、教义上是被遮的,不然,他是它的一切机密的显现处。——见《鲁白》第十册352页13行

    (81-23)القاشانى说:“在临近灵性境界的终点看见了它(主),以使者指吹在人衣襟中的洁净灵性。”——见《鲁白》第十册353页7行

    (81-24、25)指点:心的穆罕默德在预言未见的特恩、机密的真梦时,绝不因他们的不信、妄言而吝啬。它绝不是一些本性能力的话。——见《鲁白》第十册354页1行

    (81-26)你们要从正道去于虚伪之道,抛弃跟随灵性,选择追随私意吗?

    (81-27)凭理智的引证对人神的教诲。

    (81-28)①以从事真理,抓揽端庄的和全世界的主的代理人。——见《鲁白》第十册354页

    (81-29)ابوب كرالواسطى说:“你不能遵行,除非你凭真主的能力,你不能服从,除非是你凭他的百恩,你不能违抗,除非是你因他的抛弃。”——见《鲁白》第十册355页1行

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。