- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
30 12 月, 2009 8:49 上午 #12451
伍俩门拉
会员(古兰直译)第八十三章1节~36节
第八十三章 称量不公
本章降于麦加,共计三六节
奉普慈独慈的真主之尊名(83-1)好亏伤啊!称量不公的人们。
(83-2)那些人,当他们从别人称量进时,就称量得很充足;
(83-3)当他们量给别人或称给别人时,他们就称量不足。
(83-4)难道这些人没有猜测到自己将被复活,
(83-5)在一个重大的日子?
(83-6)在那一日,人类将站立在调养众世界的主御前。
(83-7)绝不然,的确作恶者的记录必在罪恶薄中。
(83-8)你怎么知道记罪恶的文卷是什么?
(83-9)它是一本被封存的文卷。
(83-10)在如此的日子好亏伤啊!否认的人们,
(83-11)那些人他们否认还报日!
(83-12)否认它者不是别人,只是每个过分者①,多犯罪者②,
(83-13)当有人向他宣读我的显迹时,他说:“这是古人的故事。”
(83-14)绝不然,不然他们所做的(已像锈)蒙蔽了他们的心。
(83-15)决不然,在那一日, 他们由调养他们的主上必被幔帐所遮。
(83-16)然后,他们必坠入折黑目的火狱。
(83-17)然后,有人说:“这就是你们生前所否认的。”
(83-18)决不然,的确行善者的记录必定是在善功薄中。
(83-19)你怎么知道善功薄是什么?
(83-20)它是一本受封存的文卷,
(83-21)与主临近的天仙们将守护作证它。
(83-22)的确行善的人们必定在恩泽中,
(83-23)他们将靠坐在龙床上观看(周围仙境),
(83-24)你能在他们脸上看到恩泽幸福的光辉。
(83-25)将使他们饮被封存的仙酒天醇,
(83-26)它的封口是麝香。既然如此,让贪爱这种幸福的人们去争取那些吧!
(83-27)其配料是台斯尼姆(的仙水与自己的品级)混合(调制)而来的,
(83-28)那是真主亲近的人得畅饮它的一洞泉水。
(83-29)的确犯罪的人们曾常常嘲笑信道的人们,
(83-30)当信士从他们面前走过之时,他们就彼此以目示意;
(83-31)当他们回家之时,他们就乐滋滋地回去了;
(83-32)当他们遇见信士们时,他们就说:“这些人确实是迷误的。”
(83-33)他们未曾被派遣,去做他们上的监护者。
(83-34)于是今日信道者要嘲笑不信道的人,
(83-35)他们坐靠在龙床上注视着。
(83-36)“那不信道的人们已遭受到他们行为的报酬了吗?”30 12 月, 2009 8:49 上午 #153541伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 16:51 编辑
(83-1)在称量中减少,不忠实。
(83-2)充足是在这方面以各种手段而易得。
(83-3)القاشانى说:“指点在真理的秤中不公,他们在服从善功中不足,而从真主上把他们的衣禄称量很足。”
(83-4)他们的情况太让人惊奇了。
(83-5)是在它中有很多惊恐和清算的日子。
(83-6)据传:他们站在他们的养主面前是今生的三百年,汗水淹至耳垂,他们听不到任何音信。——见《鲁白》第十册365页
(83-7)指点:他们天性的记录以左写在他们被秉造在作恶犯罪上 的本性册本中。——见《鲁白》第十册366页倒14行
(83-8、9)القاشانى说:“是超越了礼乘和理智所制定的公平界线的作恶的低贱之人的行为的记录文卷。”——见《鲁白》第十册366页倒4行
(83-10)在各人的文卷飞来的日子。——见《鲁白》第十册367页3行
(83-11)否认真理和它的明证奥妙者是朝向今生远离真理和正道的本性之人,各样报应是依他的教门的程度,所以承信尤为重要。
指点之人说:“否认真理(真人)和他的一切显迹(感应),而他们是执掌本性的人。”——见《鲁白》第十册367页3行(83-12)①认为真主无能可复活。②贪婪在一切欲望中的人。
(83-13)他太无知,由真理上转脸而说。
(83-14)圣人(愿主福安之)说:“奴仆当干了一件罪时,在他的心上就出现一团黑斑点,直到使他的心变黑。”锈是隔在心和洁净境界间的一个大幔帐。——见《鲁白》第十册367页倒4行
(83-15)因为,他们以自己的丑恶行为,他们的心的镜子有了锈,锈的黑暗已传染到他们身体,而信道的人,他们确实能看见真主,因为他们以善美干办,他们的心镜透出了光,透射到外表,他们成了心和身体有反射显然之光的品质的人。——见《鲁白》第十册368页倒10行
(83-16)的确,进入哲黑目火狱是比幔帐和羞辱低贱从慈悯和尊贵中无份更严厉的。幔帐虽然是灵性的罪刑,它比身体的刑罚更严厉。——见《鲁白》第十册369页倒8行
(83-17)这刑罚。
(83-18)指点:记录者不能照见虔诚和沽名,除非凭真主显示。——见《鲁白》第十册370页
(83-20)证明了行善者的幸福,获得了常常的恩典,不朽的国土。
它是以他们行为的形象描写在天体或人的本质上的尊贵位份,真主的团体尤其本然认主独一之人将来临那个位份。——见《鲁白》第十册370页倒10行(83-21)在فتح الرحمن经中说:“他们是每层天上临真的七位天仙。”
(83-22)清廉幸福的,不是本性之人。是在以下三种恩泽中。
(83-23)ابن عطاء说:“坐在明知的龙床上观看被明知者,坐在临真的床上观看仁慈主。”——见《鲁白》第十册371页4行
(83-24)因为,在他们眼上看见的属于古兰经。
他们一部分说:“在他们脸上看见他们所喜者已喜他们了。”——见《鲁白》第十册371页(83-25)将使他饮天堂中无掺假的,生性不厌恶的,没有一点害处的纯洁饮料。
(83-26)由ابىدرداى上传来:仙酒是像银子一样的白色天醇,封口的他们的另一种饮料。假若今生的一个人把手伸入其中,然后取出,凡有灵性的人必能常在他上闻到其香味。——见《鲁白》第十册371页倒4行
(83-27)台思尼姆的仙水在灵性天堂中,它是明知真主、喜爱主和观看仁慈主本然的甜美。
(83-28)在بحرال حقائق经中说:“受封存的杯饮是外哩和特选者心上的道泉,其封口是喜真的麝香,只有在投奔与真主中的诚实的修道之人才以此杯畅饮,属于真主近亲的人是浑化在真主中,与主合一的人。”——见《鲁白》第十册372页倒5行
(83-29)再没有比不信和伤害穆民更大的罪了。——见《鲁白》第十册373页7行
(83-30)下贱了他们。
(83-31)乐滋滋地贬低嘲笑他们。
(83-32)正如一部分昏聩的阿訇,他们把修道的道长列入迷误和疯子一样。——见《鲁白》第十册373页倒6行
(83-33)以引导他们和误导他们作见证。——见《鲁白》第十册373页倒1行
(83-34)尤其是当为他们打开了天堂之门,当他们临近时,门突然关闭了,于是归信的人就嘲笑他们。——زاده第四册636页
(83-35)他们会见的报酬是以归信之人羞辱他们。——见《鲁白》第十册374页
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。