圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 从跨文化的角度看伊斯一妇女的地位 › 回复 #91268
5 3 月, 2009 11:03 下午
#124568
会员
如果说上面所举史实意在说明妇女被器具化,被牲口化,那么,‘侦节烈妇’则说明女性被财产化,专属某一个男人。即使这个男人死了,财产的所属地位和性质不变。三国时,魏国文叔的妻子夏侯令女,因丈夫早死,身边又无子嗣,立志守节。为了表露守节的决心,她削发割发。当其叔父强迫她改嫁时,她又割去了自己的鼻子。正如贬低妇女的西方哲学狂人尼采所言“男性为自己创造了女性的形象,而女性则模仿这个形象创造了自己。”
此外,作为民族文化系统第一特征和要素的汉语,其本身在女性个性扭曲异化的同时也演化成一套蔑视女性的符号。甲骨文‘女”作()’或()”(《殷圩书契前编》),意在暗示女子是伏跪在地的奴仆。而汉语中与女性同义词“阴”相系的词几乎没有褒义,如:“阴风”、‘阴影”、“阴冷”、“阴森”、“阴暗”、“阴私”、‘阴谋”、“阴险”、“阴魂”、“阴霾”、“阴鸷”、“阴贼”等等。
再以称谓而论.对已婚女性称“贱内”、“荆室”、“拙荆”、“山荆”、“家小”,而对已婚男性则称“夫主”、“夫君”、“郎君”、“良人”、“先生”、“夫子”、‘官人”。中国文化巨人,儒学的奠基者孔子在《论语·阳货篇》中直言不讳地说:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”孟子则借一女子之口说:“良人者,所仰望而终身者也。”