跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

麦加的群山 (歌曲翻译 )

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【资源共享】 › 【在线影音】 › 麦加的群山 (歌曲翻译 )

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12494
    云霞彩诗
    会员

    本帖最后由 云霞彩诗 于 2010-1-2 13:04 编辑

    旧站媒体链接暂时无法播放
    Oh Mountains of Mecca, how did you mourn
    On the day that the beloved returned to his Lord
    And up till the last breath escaped from his lips
    He prayed that his Ummah would find success
    麦加的群山啊,你是怎样去哀悼

    在至爱的圣人归真的日子

    直到最后一口气息从他的双唇呼出

    他为他的穆斯林大众将获得成功而祈祷

    Oh Mountains of Mecca how will it feel
    When the earth shall quake and tremble with fear
    And we shall be gathered together to stand
    In the court of Allah with our deeds at hand
    麦加的群山啊,大地将有何感觉

    当大地在惊恐中震动和颤抖

    我们将被集合一起

    所作所为近在手边,在安拉的审判庭上站立

    Oh how we pray that on that day, we’ll be with those to whom Allah will say
    Peace be with you, I am pleased with you
    啊,在那天我们如何去祈祷,我们将于那些人在一起,安拉将对他们说

    平安与你们同在,我喜悦你们

    Oh Mountains of Mecca, Bear witness that I
    To the oneness of Allah do I testify
    For all that He’s given me, How can I deny
    My purpose in life should be only to cry
    麦加的群山啊,为我见证:我作证

    安拉的独一无二

    对于所有他所赋予我的,我怎能否认

    我生活之目的应该只是去宣扬:

    La illaha illAllah, Muhammad-u-Rasullullah
    There is no god but Allah, Muhammad’s His Messenger
    Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah
    Allahumma Salli Alla, Muhammad Nabi Allah
    Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah

    لا إله إلا الله محمد رسول الله

    اللهم صل على محمد رسول الله

    اللهم صل على محمد نبي الله

    اللهم صل على محمد رسول الله

    万物非主,唯有安拉;穆罕默德,是主使者

    安拉啊,祝福穆罕默德—-安拉的使者

    安拉啊,祝福穆罕默德—-安拉的先知

    安拉啊,祝福穆罕默德—-安拉的使者

    #153770
    亚尔古柏
    会员

    怎么听不到呀。

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。