圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › “回之与儒,教异而理同”——兼谈回族学者马注的伊斯兰教伦理道德观——梁向明 › 回复 #91857
中国传统儒家文化把“明明德”视为道德修养的重要途径。《大学》开篇把“明明德”、“亲民”和“止于至善”作为三大纲领。“明明德”是修身之事,“亲民”和“止于至善”则是修身的目的。宋明理学家则把《大学》所倡导的“明明德”作为道德修养的主要目标。朱熹认为:“明德者,人之所得乎天,而虚灵不昧,以具众理而应万事者也。”[14]他把“明德”视为“天理”,认为它存在于人心之中,“明明德”就是对心中天理的体认。
马注吸收了儒家“明明德”的观点,说“明德”就是“伊玛尼”(信仰),“明明德”就是培养“伊玛尼”。如他所言:“儒经谓‘在明明德’四字。上明字是功夫,下明字是本有。譬若钻木取火,火具木中
;磨镜求光,光生镜内。钻磨功夫,火光乃本有,不钻不磨则不可得矣。……若夫‘以妈纳’(伊玛尼——引者)之在人,若火之在火石。投以煤铁,则本体之火自燃。”[15]“伊玛尼”与回族穆斯林的关系,就如同火存在于火石之中,火石与煤铁发生摩擦,火自然就会燃烧。
马注认为,为了让“‘伊玛尼’之真光自露”,就必须认主和学习天经。他指出,“明德之本,莫先于
认主”,“至理不察,则德无能明;德无能明,则身不能修;身不能修,则家不能齐;家不能齐,则国不能治;国不能治,则天下不能平”。[7]只有明白“清真至理”,才能明德、齐家、治国、平天下。“天经,物主之书也。以物主而言物,若士之论文,农之论稼,乌有不可信乎?不信是无明德者也。无明德则不能明明德,不能明明德,则不能格物致知,不能格物致知,则不能止于至善。”[2]同样,只有信仰“天经”,加强自身道德修养,才能达到至善的道德境界。在这里,马注有意识地将伊斯兰教的宗教功修同儒家的道德修养方法有机地结合到了一起。