圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 回复 #92059
第三十一封信
阐明“存在单一论”的实质.及真主本然的临近和同在;超越这个境界品位和与这个境界相关的部分问题的答复。信是写给他的苏菲人士的。
愿真主使我们坚定的跟随众圣人的领袖穆罕默德至圣(愿主福安之)。你们尊贵地方中的一个人传来一种说法,即谢赫•米扬•尼瑞门丁•塔尼西勒的追随者中的一个人,在提到我时,他说我否定“存在单一论,这个传话的人请求我给你们的仆人写封信说明这件事情的真相是什么,以便说这话的人不要堕人恶意的猜测中,的确部分猜测是罪过。所以我就以答复他问题的话,斗胆打扰你们。
尊敬的主人,我从小就接受了“存在单一论”派道堂的信仰学说,我的父亲遵守那个道堂的规则,长期从事这个道堂的道乘学说和方式,他自身以道堂的内在要求完善的获得了趋向“无如何”的境界层次。按法学家的儿子是半个法学家的通俗说法,按照知识层次我也从这个道堂得到了丰厚的份子,从他处获得很多的体味。直到真主以他的尊严,使我到达指导的源泉、真理和认知的映照、支援真主喜悦的宗教的人,我们的谢赫,我们的毛俩,我们的方向穆罕默德•巴吉门下。他给我教导了乃格什班迪的道乘,为我这个可怜者耗费了极大的心血和精力。
在从事这个崇高道乘之后,“存在单一论”在很短时间内就得到启迪。在这个启迪中给我展示了深刻的内涵,这个境界中的知识和认识的事物显现了,这个环节的每一细节都一览无余。谢赫•穆乎引迪尼•伊本•阿拉比的知识和学说详细的昭然若揭。获得了《智慧的珍珠》的作者阐述的本然显现,我认为其就是升华的顶点。次后他说其本质就是纯粹的“虚无”。我获得了那个显现的知识和认知,即穆乎引迪尼•伊本•阿拉比说的,它因教义教法的具体、细化而成了封印贤品所独具的知识。在这“天人合一”的境界中,我沉浸于陶醉的时候,受到状态的支配,甚至到了我给我的谢赫写了这两段充满醉意诗歌的境地。诗曰:
可惜这个教条是盲人的教条!
我们的宗教是昧真与耶苏的宗教,
昧真与信仰只是美女的发丝与面容,
昧真与信仰伴随着我们道路的左右。
这种状态持续了很长时间,日积月累,直到几年。然后真主无限的襄助从幽玄的窗口中突现了,使我们到达了显现的辽阔的海空。无形态无如何的脸罩从上述被追求者(真主)的面容上揭去了。先前基于“天人合一”“存在单一论”的知识都趋向泯灭和清除。原来在那一境界中揭示的所谓真主本体围绕、贯穿、临近、同在世界的理论被隐去了。由于坚信真理,上述关系被弄明白了,创造者本身不是和被创造者的世界在一起的,而围绕、临近是真主的知性和意志的围绕与临近,正如真理的人们肯定的那样。真主不会与任何物合二为一,真主就是真主,世界就是世界。真主是无形无象,无如何无方位的。世界自始至终是以形态、时态、方位为标志的。人不能说,无形无象无如何会和有形有象有如何是一回事;不能说必然和可能是一回事;无始无终亘古原有的和有始有终的新生物是一回事;(《五更月》“甚分明,须认真,莫把种作种根人”)。排斥“虚无”和准许“虚无”绝对不是一回事。的确颠倒真理和虚无是理智与教法所不允准的。把它俩互换是更应该排除的,因为它俩是相互排斥的。
奇怪的是穆乎引迪尼•伊本•阿拉比及其追随者,他们说对真主的本然的只能是绝对的无知,不能明确无疑判定的同时,他们又确定了本体对世界的围绕、临近和同在,这岂不是对真主本然确断的吗?至于正确的说法,则是学者们说的,是真主的知性和意志的围绕与临近。在获得了与“存在单一论”相反的认识和理论时,我曾深感犹豫不安。我私下揣测,“存在单一论”之外再不会有别的崇高事情吧。我啼哭衰怜,卑谦恭下向真主祈求,不要使“存在单一论”的认识终止。但是直到遮蔽从事情的真相上被彻底揭去,境界状态的本质和目的的明确性正如境界所应有的那样被揭示了,变成了明确无疑的。世界虽然是真主完美德性的反映之镜,是真主尊名的显示之处。但是事情不象“存在单一论”者主张的那样。反映与被反映不是一回事,映影不是被反映的本身。
为了阐明这一论题,让我们举例论证。有一个博学的学者,他要让他的学说展示于世人,要把他所拥有的各种真知灼见在展示中让理智者明白,就运用字词、声音即文字和语言。将他隐蔽于心中的知识,在语言和文学的镜子中显示。在这种反映形式中,不会有人说,反映学者知识内容的这一语音文字与反映的内容是一回事,或者是声音文字本身是围绕那些内容的,或者是临近它的,或者是同在或在一起的,而语音文字与内容之间只是一种工具与意义相互适合的关系。
语音文字除表述内容外,再没有什么作用,至于那些知识的内容还是纯粹的通常意义上的知识。语言文字表述的那些关系,只是一种抽象和形象的思维。否则,在实际中它肯定没有什么实质意义。但是,当那些内容和语言文字之间实现了一种反映与被反映,功能与意义,证明与被证明的适应关系时,这种适应关系就会按照抽象思维,以一种桥梁的媒介,成为获得那种抽象关系和意义的缘由。否则,那些内容是纯粹的,事情的本身与所有的关系无干。除一种功能与意义,证明与被证明,反映与被反映的关系外,我们于其中不再有别的意义。的确世界是真主大能的创造,是显示真主尊名和德性之完美的镜子。这一关系或许正是部分人想象论断确定的缘由。关于这一论断的产生有以下原因:
由于长期看到的一切都是独一真主的反映,为了在想象力的范围内描述出那一看到的形式,有可能把一部分人带到确定“存在单一论”这一论断的道路中。
由于反复学习“存在单一论”的知识,会把它遗留给体验这一论断的一部分人。基于“存在单一论”的这两个部分(即观察和学习)都是有毛病的,是在“知识”的范围之内。它俩都不会触摸到其本意和真实的状态。
另一部分人产生这一论断的思维是由于强烈的爱。由于对他之所爱(真主)的强烈之爱,在爱的眼睛中队他之所爱(真主)外,一切都被遮蔽,他看不到他之所爱(真主)以外的任何事物。事情本身并不是除他之所爱(真主)外任何事物都不存在。因为它与感觉、理智、教法的论断相违背。这个爱有时就会成为本体围绕和临近世界论断的缘由。
“存在单一论”的这一部分比前两部分更高级,是在境界状态的范围内。虽然它不符合事情本身的实际,不符合教义教法,让它合乎教义教法和事情的本身则纯粹是勉强,正如冷酷的哲学家勉强的那样。他们的伊斯兰,是想要将他们的荒谬理论合乎教义教律。其余的苏菲弟兄们的理论亦属此类。
在这方面更有甚者,即便揭示者是错误的,但在排除对揭示者的责备与批评可适用立法原则中对待错误立法的裁决方式,即立法者的观点正确有两部分回赐,错误时有一份回赐。何况其中还有正确的品位可落实。他俩之间的不同只是苦修者有苦修者的规定。即便他们有错他们也有一个正确的品级。仿效启迪者的人则不同,他们没有辩解的前提,而且假如他们有错时正确的品位则对他们是禁止的。的确每一个谢赫所得的灵感默示和启迪,对别人不是证据。苦修者的话则是别人的借口和托辞。
假定可能是错误的情况下,第一种仿效是不允许的(即仿效他们在境界状态中说“不见一物便罢,见一物便是真主”是不允许的)。第二种仿效则是允许而且还是必须的(即苦修者的说法即便有错误的地方,但追随他们是允许的)一部分修行者在世界的本质规定性中直观到的也属前述的规定的类别中。他们把这种直观称为“多中见一”(万物中见到了真主的独一即中国哲学中的“一本万殊”)。
的确真主与形态、时态、方位无干,形态,方位的反映之镜(世界万物)根本无法盛载他,他绝无时态余地(即《五更月》中的“不落方所不落空,永活原有无始终,独一无偶为至尊”)。有方位的无法获得无方位的,应该在形态范围之外追寻与形态无干的真主,应该在方位之外追寻无方位的真主。凡是在世界中、自身中所见的都是真主的显迹,贤品的中心、“固图布”,阁下•华哲•拜哈文丁•乃格什班迪说:“凡是见到的、听到的、认知的都是真主以外的,在实际中都应以‘万物非主’的语言经以否定”。诗曰:、
在狭隘的形态中怎能盛载无形态的意义呢?
乞讨者的茅屋中皇王怎能处理国家事务呢?
昏聩的偶像崇拜者最终能明白什么呢?
在隐藏的美丽的思念者那里有什么事情呢?
假如有人如,乃格什班迪的谢赫及别的道统的谢赫中,也有许多明确的“存在单一论”、“本体围绕和临近世界”,“多中见一(真主)”的话。
我的回答是,那些境界状态,只是在升华境界的中途所得,在那境界之后,很快就升华了,正如我在前面所写的那样。
另外一个答复是,乃格什班迪的一部分修行者,在主张“存在单一论”的同时,他们的内心完全面对另一个纯粹的“独一”(真主),在表面上他们见多并获得了那一见一的论断。至于他们的内心则趋向纯粹的“独一”(真主),而表面上是“多”(万物)中见被追寻者(真主)。正如我在信的开头描述我的父亲的情况一样。这个答复的详细论证,在阐述“存在单一论”的信函中已经写明,这个地方不再赘述那些。
若是事实上存在着很多各种各样的事物,本体围绕、临近世界的事情不存在,“多中见一”是不符合实际情况的,那么持“存在单一论”观点的这些伟人的主张岂不是谎言吗?因为它不符合事情本身,不符合实际。但人们不会这样说。因为我们说,这些伟人,他们只是按照他们直观的程度而判断的,就象一个人在镜子中看见了宰迪的映影,虽然这个人的判断不符合实际,的确他看到的镜子中除宰迪的映影外,宰迪本人并没有钻到镜子中。对这个人不符合实际的认识,没有人会说他是一个说谎的人。因为他是有缘故的,正如前述的那样,谎言的说法应除去。明示本来隐藏和遮蔽的境界状态,目的是为了提醒并以它为教训。即便我们接到了“存在单一论”的主张,它也是一种灵感默示,那么我们也没有否定这一否定的余地。即便灵感默示不能成为别人的证据托辞。
属于反驳类似谎言说法的另一个答复是,世界的个体事物在部分事情中相互有共同性(即普遍),在另一部分事情中又有区别的个性(特殊性)。同样通常说的可能的世界与必然的真主在部分事情有同在的共性,表示的仅仅是概念的抽象和虚构的方式。本体与世界在总体上是完全分离的。或许修行者由于对真主极度的爱,而在其眼中隐去的是区分性,昭示的是共同性。按照这一方式,假如他们得出真主与万物相互为一的结论,肯定是符合实际的,谎言的说法就绝无存在的余地。本体围绕世界及其理论也应依此类推。
致安!
[ 本帖最后由 雨季 于 2009-5-29 13:59 编辑 ]