跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #92249

作者:

在

#125256
群贤维昌
会员

(一)撰述者“以儒释伊”,既有积极宣传伊斯兰教的良好动机,也有适应 当时社会环境的主观愿望。

(二)从刘智个人的身份和条件看。他并非掌教开学的阿訇,也不是受经堂教育熏陶“挂樟穿衣”的“海里发”,主要是从儒学开始,在有了相当根底的汉文化素养之后才去研究伊斯兰教。“于年十五而有志于学,八年膏暑,而儒者之经史子集及杂家之书阅遍.又六年读天方经。又三年阅释藏竟。又一年阅道藏竟,道藏无物也。继而阅西洋书一百三十七种,会道诸家而折衷于天方之学。可知他十三岁以前接触的主要是儒学,是诸子百家。然后才读天方经六年,往后又有四年用于读佛经、道经。这时,他已经三十三岁。自有志学习以来的十八年间,读儒( 8 年)、道( 1 年)、释( 3 年)共十二年,读伊斯兰经 籍才六年,仅占攻读生涯的三分之一,虽然后半生倾心致力于研究伊斯兰教,但他青少年时代的知识基础还是以汉文化为主,把他所获得的这些基础知识贯注于天方学的研究中,是正常合理,也是不足为怪的。他研究伊斯兰教的思路或途径,自然跟阿匐宣教、讲“卧 尔兹”不尽相同,但是殊途同归。刘智,正是发挥了自己独特的优越条件。( 2 )从刘智著作的动机和宗旨看。他其实已经意识到他借以宣传伊斯兰教的思路与途 径有‘反经异俗”之议、之讥、之压力。因此,他在《天方性理》的《例言》中郑重声明: “是书语气与经堂语气既不相合,则不能不起物议。然而无庸议也,是书非为不知文者作也。盖不知文者,经师遵经训之,无须是书.而须是书者,必通习三教,未知吾教之礼者也。读其文,会其义,自有裨益,知我罪我,听之斯世”。