圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 从《天方典礼》看刘智“以儒释伊”的时空背景——林松 › 回复 #92253
( 5 )从纯粹的宗教概念或意识看儒家思想只是一种理论,一种学说,习惯上虽然把它跟“道”、“释”并列统称为“三教”。但严格说来,“儒”并不是一种宗教,它没有明确崇奉的神灵偶像,也不存在体系完整的宗教教条,“子不语怪、力、乱、神”。《论语·述而第七》有明文记载,即便是祭祖神一类习俗礼仪,也只是‘祭如在,祭神如神在”的心灵上的感觉,孔夫子的态度是“吾不与祭,如不祭”,洒脱而又实事求是.孔丘甚至反对乱竖偶像,不能容忍把凡人神化的现象,他曾什对鲁国沿用松礼”的行为而公开表态说:“谛自既灌 而往者,吾不欲观之矣”。对此很蔑视(参见《论语八》第三)。儒家所阐述强调的,主要是人伦道德、社会主张,它所创立的是学派而不是宗教。有一次,王孙贸问孔子对“与其媚于奥,宁媚于灶”这句话有何见解,孔子说:‘不然,获罪于天,无所祷也咄处同上广。可见懦、道、释三教中的儒,宗教意味并不太浓。因此,熟悉三教九流、精通汉学的穆斯 林学者刘智,兴趣和感情均偏重于儒学,用于习懦的年头也远比研究佛、老的时间长,年头是后两者总和的一倍。“以懦释伊”,自然得心应手,顺理成章。由于儒在实质上并非纯粹的宗教意识,只是一种有广泛影响的学说理论,把它作为宣传阐发伊斯兰教原理的手段,可避免“反经异俗”之嫌,强调“两俗合经”,也就不怕教内人罗织罪名、扣大帽子。明清之际的回族穆斯林学者,包括刘智在内,在阐述伊斯兰教“认一论”(亦称一神论”)思 想时,常借汉文中的“天”字指代造物主安拉,如“天房”、“天命’、‘天经”、“天仙(使)”等等,不是已经成为约定俗成的称谓之一了吗?其字源盖出自儒家经典,尽管它跟孔、孟著述中“天”字的内涵相距甚远.但在穆斯林群众中,决不会因为用了“天”字而产生误会错觉,也没有人提出非议。这不正是“以儒释伊”收到积极效果的实例吗?