跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #92921

作者:

在

#125703
群贤维昌
会员

[1] 伊拉克地名。
[2] 金宜久主编《伊斯兰教》,宗教文化出版社,1997年10月,第265页。
[3] 阿赫德尔·海德尔《神秘主义与诗歌》,阿利格尔,1971年,第82页。
[4] 金宜久《伊斯兰教神秘主义》,中国社会科学出版社,1995年,第46页。
[5] 金宜久《伊斯兰教神秘主义》,第46页。
[6] 转引自拉希德主编的《巴基斯坦文学》,S.T 出版社,1981年版,第283页。
[7] 信德民间故事《马尔维与乌马尔》,故事梗概:马尔维是一农夫的女儿,天生丽质。农夫膝下无子,收养了一个孤 儿,想将可帮其做农活。养子长大后,对马尔维产生感情,求农夫将女儿嫁给他。农夫告诉养子,马尔维早已和凯特订婚,并劝其放弃这一念头。养子得不到马尔维,便起歹心。他跑到乌马尔科特,告诉这里的国王,在穆莱尔有一女美如天仙,劝国王抢来做妾。国王受其蛊惑抢回马尔维,想用豪华宫殿和金钱收买马尔维答应与他成亲,但马尔维说她已经订婚,未婚夫凯特还在等着她。马尔维的坚贞感动了国王。于是,国王送马尔维回到穆莱尔。然而,这时未婚夫凯特误认马尔维已失贞操,不同意与其结婚。国王向凯特保证,马尔维在他的宫殿里住了一年之久,但他从未接近过她。在国王的再三保证之下,凯特相信了马尔维,接受了她的挚爱,娶马尔维回家。
[8] 马尔维家乡的地名。
[9] 本文所引诗歌均选自:菲哈尔·扎曼《巴基斯坦苏非诗歌选》,巴基斯坦文学院出版,1995年。
[10] 苏菲派的一个教团,其信徒大都身着女装。
[11] 《西茜与布侬》是旁遮普民间爱情传奇故事