圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 正教与正学–从《正教真诠》看王岱舆的教道观(沙宗平) › 回复 #92950
3.异说
王岱舆从伊斯兰教的立场出发,论述了仙(注:仙,意指道教。)佛异说产生的原因。他说:"后人因思忆亲恩,感仰君德,遂图其像而礼拜之,以彰忠孝之念,及去古既远,失其遗意,不复知为死者之像,妄称神灵。所以魔首乘人之诞,便得发其邪端,而仙佛鬼神之异兴起矣。"[3](P166-167)就是说,佛道二教的产生,首先,该假说认为,一部分宗教产生的原因是源于对祖先和英雄的崇拜,即所谓"思亲恩而感君德"。其次,这是伊斯兰教学者关于佛道宗教起源的说法,即一方面是由于"思亲感君",另一方面是由于魔鬼的蛊惑。再次,这是中国穆斯林学者关于佛道二教的宗教起源说,带有鲜明的中国特色。在阿拉伯伊斯兰教学者,他们的二教,一般是指犹太教和基督教。王岱舆认为,"且圣贤仙佛,咸受真主之造化者也"[3](P167)。就是说,他认为,除了伊斯兰教的安拉外,佛道教的仙佛等都是被造物,而非造物主。
为什么说认主独一的伊斯兰教是正教,王岱舆说,"夫国有君、府有牧、州有守、家有长、世界有主,道一也"[3](P9)。就是说,家有家长、国有国君,大千世界当然就需要造物主。这是对于有神论的证明。至于造物主为什么只能是"独一",马忠信(注:马忠信,生卒年介于王岱舆(约1570-1660)与伍遵契(约1598-1698)之间,字君实,江宁(今南京)人,师从伊斯兰教著名经师张少山,有译著《天方卫真要略》1卷,与李定寰、常志美、马明龙并称为"东土学者之四镇"。)谓,"夫道一也,二则歧矣。……今夫国必有君,家必有长。……凡物之不可以无主也。道一也,无则乱,二则乱也。若大千世界,必有一至尊无偶者以为之主,此断断无疑者也。"(注:马忠信:《希真正答·弁言》,明王岱舆著,余振贵点校《正教真诠 清真大学 希真正答》,第253页,宁夏人民出版社,1998年。回族学者之所以对此如此肯定,是因为儒家学者早有类似思想,如"天下无二道,圣人无两心。今诸侯异政,百家异说,则必或是或非,或理或乱。"《荀子·解蔽篇》)王岱舆谓,"经云:’正教之道,惟忠诚而已也。’推其理,真久不偏谓之正,惟精独一谓之忠,纯洁无染谓之诚"[3](P72)。就是说,所谓正教,是指其所彰明的教理是"真久不偏"的,其所信仰的对象是独一无二的。王岱舆认为,只有伊斯兰教具有上述特点,所以是正教(注:伊斯兰教就是正教,在穆斯林学者这一观点是不证自明的。如现代著名穆斯林学者陈克礼(1924-1970)先生的译著《圣训经》第一编第一章第一节的题目就是"正教的基本教义和信仰纲领",该章第四节的题目是"正教的优越性、可接受性和普通信士的起码条件",此处的"正教"就是指伊斯兰教。)。"不偏"二字,大有来历,读者不可轻觑。宋儒用"不偏"来注释"中庸":"中者,不偏不倚,无过不及之名。庸,平常也。子程子曰:’不偏之谓中,不易之谓庸。中者,天下之正道;庸者,天下之定理。’"[4]笔者揣摩王岱舆的意思,朱熹既然以"不偏"为正道,而伊斯兰教之理既然"真久不偏",则其为正教无疑矣。