跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

婚礼程序

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12660
    群贤维昌
    会员

    (一)聘仪

    وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا

    真主说:“你们应当把妇女的聘仪,当做一份赠品,交给她们。如果她们心甘情愿地把一部份聘仪给你们,那么你们可以乐意地加以接受和享用。”(4:4)

    يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ

    真主说:“圣人啊!我确已准许你享受你给予聘礼的妻子。”(33:50)

    فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً

    وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

    真主说:“既与你们成婚的妇女,你们应当把已决定的聘仪交给她们。既决定聘仪之后,你们双方同意的事,对于你们是毫无罪过的。真主是全知的,睿智的。”(4:24)

    至圣说:“合法婚姻最应有的条件,是支付聘金。”(《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》)

    #154996
    群贤维昌
    会员

    (二)婚礼与证婚辞

    举行婚礼时,须由教长念证婚辞。

    圣人传下的证婚辞是:

    万赞归主。我们求主相助,求主恕饶,求主护佑,免遭自身之祸。蒙真主引领的人,不会迷路。真主使谁迷误,谁不得正道。我作证,除真主外,绝无主宰。我作证,穆罕默德,是主的仆人和使者。再念三节天经:“信士啊!你们应当切切实实地敬畏真主,终生做顺从真主的人。”“信士啊!你们应当敬畏真主,以主而互相询问,勿割断骨肉近亲,真主确是监督你们的。”“信士啊!你们应当敬畏真主,说公道话,真主就接受你们的尔麦里,恕饶你们的罪过。顺从真主和使者的人,必获大的成功。”(《艾布•达乌德圣训集》、《铁里米兹圣训集》、《奈萨仪圣训集》、《伊本•马哲圣训集》)

    由替圣行道、替圣传教的谢赫道长们传承至今的证婚辞是:

    أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجيِمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمۤنِ الرَّحيِمِ

    اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اْلاَحْدِ وَالْمَدْحِِِِِِِِ لِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

    اَلنِّكاَحُ بِإِذْنِ اللهِ تَعاَلَى وَبِسُنَّةِ الْاَنْبِياَءِ خُصُوصاً نَبِيِّناَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ

    أَفْضَلُ الصَّلَوَاتِ وَبِإِجْماَعِِِ الْأََئِمَّةِ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

    对大家念:أَىْ وَكيِلَ هۤذَا الْعَقْدِ زَوِّجْ إِبْنَتَكَ

    提念新娘的经名:(注:念证婚词是以新娘真实经名为标准)

    提念新郎的经名:(注:念证婚词是以新郎真实经名为标准)

    بِشَهاَدَةِ الشَّاهِدِينَ الْحاَضِرِِِِِِينَ فىِ هۤذََا الْمَجْلِسِِ وَبِمَهْرِِِِ ثَلاَثَةِ دَناَنيِِِِِرٍ

    مِنْ رِِضاَءِ نَفْسِِكَ بِلاَ إِجْباَرَ وَلاَ إٍكْراَهَ داَدِى

    主婚人答:داَدَمْ

    再重复念这段:

    (提念新娘的经名)أَىْ وَكيِلَ هۤذَا الْعَقْدِ زَوِّجْ إِبْنَتَكَ

    بِشَهَادَةِ الشَّاهِديِِنَ الْحاَضِرِِِِِِينَ(提念新郎的经名)لِعَبْدِ اللهِ

    فى هۤذََا الْمَجْلِسِِ وَبِمَهْرِِِِ ثَلاَثَةِ دَناَنيِِِِِرٍ مِنْ رِِضاَءِ نَفْسِِكَ بِلاَ إِجْباَرَ وَلاَ إٍكْراَهَ
    对新郎念:قَبوُلِ كَرْدِى

    新郎答:كَرْدَمْ

    اَلْمَحْمُودُ هُوَاللهُ وَالْمُصْطَفىَ رَسُولُ اللهِ اَلنَّاكِحُ عَبْدُاللهِ وَالْمَنْكُوحَةُ أَمَةُُ اللهِ

    أَقُولُ قَوْلِى هۤذاَ وَأَسْتَغْفِرُاللهَ الْغَفَّاَرَ لِى وَلَكُمْ وَلِجَميِعِ الْمُسْلِميِنَ

    إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ الْبَرُّ الْكَريِِمُ

    凭台思米撒喜果三把是圣行。

    تَناَكَحُوا تَوَالَدُوا تَكْثِرُوا هِدَايَةً فىِ سَبِيلِِ اللهِ

    证婚辞译文:

    我求主护佑,免遭被驱逐的恶魔的侵害

    奉普慈独慈真主之尊名

    一切赞颂,全归真主。一切夸赞,全归主的使者穆罕默德。祈主赐他吉庆平安!结婚是凭真主的命令,结婚是万圣的行持,尤其是我们的至圣穆罕默德(祈主赐他吉庆平安!)的行持,也是几位伊玛目的规定。慈惠中最尊贵的是真主的慈惠。真主把它赐给他们全体。

    这是一个婚约之辞,把你的女儿(某某)凭真主的命令聘给真主的奴仆(某某),凭在场的人们作见证,并以这三文钱的聘礼作为出自自愿无强迫的见证。

    主婚人答:“我愿意。”

    重复上述证辞后,

    新郎说:“我愿意接受。”

    受赞美的是真主,和受特选的真主的使者。结婚的男方是真主的仆人,结婚的女方也是真主的仆人。我说了这样的话,我求真主恕饶我和你们,以及全体穆斯林。的确,他是多恕饶的、独慈的、仁慈的。

    你们结婚,你们多生,多养,并把他们引领在真主的正道上!

    祷辞:

    اَللَّهُمَّ هۤذِهِ الْوَصِيلَةُ الْمُباَرَكَةُ ذَرِيعَةٌ إِلىَ سَعاَدَةِ الدَّارَيْنِ

    وَوَسِيلَةٌ إِلىَ مُواَفِقَةِ الزَّوْجَيْنِِ وَأَلَّفْتَ بَيْنَهُماَ كَماَ أَلَّفْتَ بَيْنَ عاَئِشَةٍ وَمُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأَبْراَرِ

    وَبَيْنَ فاَطِمَةٍ وَعَلِىٍّ ياَ عاَلِمَ الْأَسْراَرِ بِِرَحْمَتِكَ ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

    祷辞译文:主啊!求你经你的慈惠,以这吉庆的媒介把他俩引到两世幸福中,使他俩相爱和睦,像阿依莎圣太和我们的领袖穆罕默德,及法图麦和阿里相爱和睦一样。全知机密的主啊!至仁至慈的主啊!

    至圣说:“你们应在清真寺内公开举行婚礼。”(《铁里米兹圣训集》)

    #154997
    群贤维昌
    会员

    (三)结婚证

    《结婚证》的写法与证婚辞一样,只是结尾要写明主婚人是谁,证婚人是谁,时间,年月日应写:至圣迁都×××年,伊历×××月。日子是中国历加三日即可。

    #154998
    群贤维昌
    会员

    (四)结婚喜筵

    结婚设席,宴请客人是圣行。

    艾奈斯说:“至圣与宰奈白结婚时,至圣摆喜筵宴请大家,大家都饱食了馍和羊肉。”(《布哈里圣训实录》)

    艾奈斯说:“至圣在海巴尔与麦地那之间停留了三天,同苏菲娅完婚,命我请穆斯林大众来赴喜筵。筵席上无馍无肉,至圣命人铺下饭单,把椰枣、乳饼、奶油摆在上面供大家食用。”(《布哈里圣训实录》)

    至圣说:“结婚当天宴请客人是当然的(瓦直布),第二天又宴请是圣行,第三天再宴请是沽名钓誉。沽名钓誉的人,真主必使他臭名远扬,后世出丑。”(《铁里米兹圣训集》)

    娶妻方与嫁女方如果互相比排场,大设喜筵,这是圣人禁止的。欧克鲁迈传述:“至圣严禁(穆斯林)去食双方互比排场的宴席。”(《艾布•达乌德圣训集》)

    结婚喜筵,当量力而行,不可铺张。

    艾奈斯传述:“至圣同各妻室结婚,都没有设过像娶宰奈白时所设的喜筵,他用羊肉宴请大家。”(《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》)

    艾奈斯传述:“至圣见奥夫之子阿卜杜•拉赫曼的脸上有黄香的痕迹,就问:‘这是怎么回事?’他说:‘我用五枚金币娶了一个老婆。’至圣说:‘愿真主赐你幸福!你应设宴席,即使是宰一只羊。’”(《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》)

    为感谢主恩圣德,圣传真道的追随者在结婚、宰牲设喜筵宴请客人前,应当干尔麦里赞主赞圣,祈主慈悯两世幸福生活,和睦吉庆,善始善终。

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。