跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #95405

作者:

在

#127463
清真绿茶
会员

巴迪尔•拉士德说:“我曾听见一位知名学者曾说:‘谁在批准一件事情或命令一件事情时利用‘比思米拉’①来代替,例如:一个人要求说:‘我要进去’或‘我要站立’或‘我要走’或‘我要做’,这时,被要求者说:‘比思米俩!’(即我已许可你所要求的),那么,这个人犯了不信罪”。因为他用安拉的尊名来代替卑贱的事情。
上述是用安拉的尊名代替批准的例子。用安拉的尊名代替命令的例子如:主人对参加筵席的人说:“比思米俩!”意思是“大家开始吃吧!”那么,他犯了不信罪。
如此的例子,在我们这个时代数不胜举,断为不信罪,确是很困难的。
从表面来看,这种行为无可非议,用“比思米俩”来代替,只是为了表示尊重对方,不愿直接对对方发布命令,同时也表示尊重天意,意即我所做的一切都是以安拉的名义。因此你不能对一位在书的开始写上“特思米也”或一位在读一篇文章时开头念“特思米也”的作者或读者说:他把安拉的尊名当作自己的话了。因为这位读者或作者开始奉“特思米”只是为了表示我所写的或我所读的都是以安拉的名义。
尽管这样,我们还是慎重为好,不要只看表面,况且我们尚未弄清他们说这话的真正意图,这就是我们很难判断的原因。
班扎孜由花刺子模的一些长老传来说:一位量称者开始量时用“比思米俩”代替了“一”那么,这个量称者犯了不信罪。
这话也有待研究,因为这话也可以表示以安拉的尊名开始。为了简要省略了也是可能的。
《穆黑堆》经上说,谁声称古兰是非阿拉伯语,那么,他脚了不信罪。因为安拉说:“我以阿拉伯文降示了古兰”。至于在古兰中偶尔出现外来语词,这不能破坏古兰是阿拉伯文这个实事。