跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96314

作者:

在

#128140
飞扬
会员

一个要点
要知道,视力的光有很多种缺陷:它看到其它的事物,但看不到自身;它看不到远离它的东西;它看不到帷慢后面的事物;它看到显明的事物,但是看不到非显明的事物。它看到存在物当中的一些,而不是所有;它看到有限的事物,而看不到无限的。在看时,它会犯很多错误:它把大的看成小的,远的看成近的,静止的看成运动的,运动的看成静止的。这就是和外在的眼睛分不开的七种缺陷。如果在众眼当中有一种眼睛免去所有这些缺陷,那么请告诉我它是否最应该被称作“光”这个名称?
要知道在人的心里有一只眼睛,它的属性就是如此完美,有时它被称作理性,有时被称作精神,有时被称作人的灵魂。但是不论怎么称呼,当它们变得众多时,它们使得视力微弱之人想象很多的意义。我们所说的这只眼睛指的是那种把理性之人从吃奶的婴孩、动物和疯子上区别开来的意义,因此让我们称之为“理性”,为了和大多数的人的术语保持一致。因此,我们说理性比外在的眼睛更值得被称作光,因为它有超越七种缺陷的能力:
眼睛不能看到它自身,而理性既能觉察它物又能觉察它自身的诸属性,由于它觉察它自身是能知的和有能力的。因此,它觉察到有关它自身的知识,它又觉察到有关它自身的知识的知识,它又觉察到有关它自身的知识的知识的知识,如此以至于无穷。这种特征对那通过身体诸器官来觉察的来说是不可想象的。这里隐藏着一种神秘,要解释它太耗时间了。
眼睛的第二个缺陷是它不能够看到太远的和极近的,而近和远对理性来说则毫无区别。它在一转眼间就上升到诸天的最高处,又在转瞬间下降到诸地的最低点。不然,当诸真相被证实了的时候,有一点就会被揭示出来,即理性是如此的纯洁,以至于相对于物体而言的“近”和“远”的意义不是在其神圣的诸范围之内。理性是真主之光中的一个范例。一个范例尽管从来不会上升到同等的最高处,但它并不缺少一定的相似性。也许这个讨论会驱使你去追问使者的以下的圣训的秘密:“安拉以他自己的形象创造了阿丹。”但是,我认为目前不合适就该主题进行更深入的讨论。