跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96315

作者:

在

#128141
飞扬
会员

眼睛的第三个缺陷是它觉察不到帷慢后的东西,然而理性在阿尔始、库尔希众天的帷慢之后、崇高者和最崇高的王国之间穿行,正如它穿行在它的特殊的世界里和与之相近的王国里一样,我指的是它独特的领域。或者,对于理性来说,所有的诸真实都不是遮蔽的。在理性被遮蔽之处,它的帷慢是由于某些和它相关联的属性而从它自身出发并且为了它自身。同样,当眼睑合上时,眼睛被从它自身上遮蔽了。关于这一点你会在本书第三章里得以理解的。
眼睛的第四个缺陷是它觉察事物的明显的方面和外表,而不能觉察它们的内在。或者说它只觉察到它们的模型和形式,而不是它们的诸真实。但是理性穿透事物的内在和它们的秘密,理解它们的真实和精神,追寻它们的次要原因、深层原因、目的和智慧。它发现一件事物由何而造,如何而造,为何而造,以及有多少种意义被包涵和组合在其中。它们占据哪一个等级上的存在,其和造物主的关系,以及它和其它被造物的关系,等其它很多论题,揭示这些需要很多时间,而我认为简洁更为相宜。
眼睛的第五个缺陷是它只能看到很多存在物的某些部分,整个理性诸对象和很多属于(其它)感官的诸对象都是在其视力之外的。因为眼睛不能够理解各种声音、气味、滋味、热、冷和其它官觉的能力,我指的是听觉、视觉、嗅觉和味觉。它也不能够理解所有那些精神性的内在的诸属性,比如欢乐、喜悦、不悦、悲伤、痛苦、欣喜、爱、欲望、能力、意志、知识,以及不计其数的其它存在。因此,在范围上,眼睛是狭窄的,囿于它活动的范围,不能够穿越颜色和形状的世界的藩篱,而后者是所有实体中最粗劣的。因为形体就其根本而言是所有存在的分类中最为粗劣的,颜色和形状则属于它的诸特性中更为粗劣的。所有存在的事物是理性的范围,因为理性觉察我们已经列出的那些事物,还包括我们所没有列出的更多事物。因此,理性在所有的事物之间穿梭,并且对它们做出不可置疑的真实的判断。内在的诸秘密对它来讲是显明的,隐藏的意义对它来讲是被揭示的。那外在的眼睛如何能够和它相媲美,并且那有权力寻求“光”这个美名呢!
不,眼睛相对于其它事物来讲是光,但是相对于理性来讲,它则是黑暗。或者也可以这样说,眼睛是理性的间谍之一,它被委托了理性的诸仓库当中最粗劣的—即诸颜色和诸形状的仓库—以便于眼睛可以把这个世界里的信息带到理性那里,理性接着根据自己洞察力的看法和敏锐的智慧的需要而就这些信息做出判断。