圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《光龛》译者:康有玺 › 回复 #96394
8 4 月, 2009 9:30 下午
#128199
会员
精论
如果把那视像之光所来自之物称作一盏“明灯”是合适的话,那么用火来指涉那点燃灯自身的东西是合适的。因此,这些世间灯起初只能从高界之光上被点燃。至于那神圣的先知性的精神,“它的油闪闪发光,即使没有油触及它日。”但是,当火触及它的时候,它只是变得“光上加光。”
世间的精神被点燃之处应该是(被称作)高的神圣的精神,那是被阿里和伊本•阿巴斯—愿主喜悦他们—两个人都描述道:“真主有一个天使,他有七万张脸;在每个脸里有七万只舌头,他通过所有这些赞美真主。”正是这个天使站在所有其它天使的前面,因为据说复生日是“精神和天使们排班站立之日。”当从众世间的灯是从其上被点燃的这个事实来看这个精神时,那么这个精神所有的唯一的比方就是火。并且一个人只有“在山的一边,才能和这个火靠近。