跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96399

作者:

在

#128204
飞扬
会员

众真实之真实
从这里,知者【“知者”一词是从“阿瑞夫”一词翻译而来,在伊斯兰的神学一教义学史上主要指的是哈拉吉、伊本•阿拉比、哈桑•纳赛尔等人】从比喻的低地攀上了真实的高地,他们全美了他们的上升,然后他们亲眼看见除了真主,无物存在,并且“除了安拉的脸之外,万物都要毁灭【(《古兰经》28:88)。这节经文马坚译为“除了主的本体外,万物都要毁灭】”
这并不是说每一个事物都在一个时间或在其它时间朽坏,而是从永恒无始到永恒无终的在朽坏着。只能这样来理解它,因为当除他之外的任何事物从其本质来看,它是完全的非存在。但是,当从他的脸—存在从第一真实上流向他—来看的时候,他被视作存在者,不是在他自身里,而是通过给予接近给予存在者的脸。因此,唯一存在的是真主的脸。
每一件事物都有两张脸,一张脸朝向他自身,另外一张脸朝向他的主。从他自身的脸来看,他是非存在;但是当从主的脸来看的时候,他存在。因此,无物存在,除了真主和他的脸:除了他的脸,万物都要毁灭[27],从永恒无始到永恒无终。
知者不需要等到复生日来听创造者宣布“今日权柄是谁的?是独一至尊的真主的四。”因为这种宣称一直并且永远在他们的耳朵里回荡;他们也不理解“真主是最伟大的”是指真主比其它事物都伟大这种说法。真主禁止,毕竟没有什么东西和真主一并存在,并且使得真主比他伟大。或者毋宁说,除他外无物拥有“并在”的品级,或者是随从的品级,更不可能是存在的品级,除了(因着)靠近他的脸而存在。任何事物都只有相对于接近他的脸而存在,唯一存在的东西是他的脸。若说真主比他的脸更伟大是不可能的。毋宁说,“真主是最伟大的”的意义是说对于任何关联或比较来讲,真主太伟大了。对于他之外的任何一个要理解他的壮丽的内在的意义的人—不论是一个先知还是一个天使—而言,他是太伟大了。毋宁说,除了真主,没有人知道真主最内在的知识。或者毋宁说,知识的任何一个对象如果都会进人知者的能力和掌握之中的话,那么这必然和主的伟大和尊严相冲突。关于这我已经在(《al—Maqsad al—Asn a fi ma a ni asm i—llahi—al Husn n》(真主的美名之含义中的最高目标)一书中论述过。