跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

请问,论坛上的哪位朋友,可以联系到这篇文章的原作者?

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › 请问,论坛上的哪位朋友,可以联系到这篇文章的原作者?

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12831
    333_34
    会员

    本帖最后由 333_34 于 2010-1-14 18:06 编辑

    ⑦筛赫·阿布杜力•汪哈堡·舍热阿尼长老在活着的时候,真主特慈他游玩了天堂。他在天堂的考赛尔池边看见有五个拱北,就问真主:“这是给谁修的拱北?”真主说:“一个是圣人的,另外四个是四大教法学派伊玛目——艾布·哈尼法、沙斐尔、马立克、罕伯里的。”他问真主:“为何在此处给四大伊玛目修拱北。”真主说:“他们辅助了圣教,我因为喜圣人而给他们修了拱北。”(见《米咱尼里库布啦》第一册第51页)。
    阿果 发表于 2009-5-27 21:46

    http://bbs.chinasufi.org/viewthread.php?tid=17150&extra=page%3D1

    瑟兰!
    السلام عليكم
    ************
    请问,论坛上的哪位朋友,可以联系到这篇文章的原作者?联系到后,请问问他,他手头上的那本书,是哪个出版社,哪年出版的?
    333_34参考的该书,所参考的两个版本上,在提到那5个拱北的时候,都没有出现这种一问一答的措辞形式。

    劳烦原文作者确定一下所参考的那本书,究竟是哪个出版社,哪年出版的?

    #155893
    秋山红叶
    会员

    色兰,请楼上的老师把你手头的参考书上面关于哪五个拱北的说法翻译出来,让我们大家学习一下,顺便和这个帖子中的说法对比一下,这个文章的原作者怕是一下也不容易联系吧!

    #156044
    333_34
    会员

    wa alaikom assalam
    *******************
    333_34 是首先想知道那篇文章的作者所引用的那本书上—-他所看到的那本书的那个版本上,原文是怎么样的。
    既然是论坛上的文章,就总会有一个作者,慢慢联系,如果联系到了,不妨把原文写出来,或者把那页书扫描上来。

    #156129
    光盾
    会员

    大概是明德清真寺的阿訇们翻译的。

    #156150
    333_34
    会员

    大概是明德清真寺的阿訇们翻译的。
    光盾 发表于 2010-1-15 21:35

    谢谢您的关注,论坛上是否有朋友,可以联系到他们呢?如有可能,把那本书中的那页扫描上来,就最好了。

    #156360

    本帖最后由 伊兰之子马君贤 于 2010-1-18 18:45 编辑

    大概是明德清真寺的阿訇们翻译的。
    光盾 发表于 2010-1-15 21:35

    [b我手头有,传上各位学者看看。

    #156370

    1 (2).JPG1 (1).JPG2.JPGP1080073.JPG2 (1).JPG

    #156395
    333_34
    会员

    伊兰之子马君贤 发表于 2010-1-18 15:45

    我手头有,传上各位学者看看。

    非常谢谢你的合作,求真主回赐你。
    请问,您附上的版本,是否就是他们翻译所根据的版本?如果是这样,您附上的版本中的内容,跟333_34所看到的版本的内容是一样的。没有“一问一答”形式中的内容。
    以下是333_34看到的版本,内容跟您上传的一样。
    al mizan.JPG

    #156663
    清真绿茶
    会员

    各位阿訇能否把你们认为正确的翻译写出来,供大家学习,就好了

正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。