跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96670

作者:

在

#128442
飞扬
会员

第2部分
啊,对那些曾经品尝过嘴唇的禁酒的人,
那唇被压者和压者,
从彼此吸取甘醛,
那甘醛使得他俩如此的陶醉。
时光飞驶,
月圆月缺,
从生命井里,他们反复的嚷饮,
幻想这个井从来不会耗尽,
但是旋转着的天从他的埋伏里耳语,
“在我的允许下,这件事情还没有被定下来;
啊,我在早上以及黄昏前所制造的甜美的社会,
啊,那极乐把夜都填满了,
早晨朝里看,想找到一个空杯子!”
从前在巴格达有一个贫穷的阿拉伯人,在苦苦的封了数天斋以后,来到了哈里发的宴会厅,伟大的哈伦高坐在席间。他被蜂拥的人群推到一个香气喷鼻子的馅饼前,就像西林(Shirin)的甘美的唇或者是诗人的歌。
一看见馅饼,那个饥饿的乡下人一把抓起它后立刻吞咽了下去,然后他一边大大咧咧的擦拭着嘴一边说:
“噢,哈里发,听我发誓!
只要我呼吸着巴格达的尘埃,
我就不会在除你之外的其它人的餐桌上嚷饮和吃饭。”
哈伦冷笑着回答道:“傻瓜!你以为自己可以仲裁命运所注定的—把他给我轰出去。”
月亮数着日子,
整整的一年过去了,
苏莱曼和艾卜斯快乐的在一起,
他在谢赫或者圣人面前都不再露面了。
他们向他周围的人打听,从那些人那里得知了一些事情,然后又把他本人叫来,所有的真相被说出,圣人和谢赫全力以赴的要纠正他。
他们首先用理智,这也是最好的;理智可以纠正仿徨者;可以成全不完美的;理智可以解开两个世界中的每一个世界的纽结,并且看到帷慢之外。因为理智是古老之源泉,使者们从中汲用,别无其它:
谁若夸口有其它的灵感,
那是谎言—
在智能者之外,没有其它的使者。
谢赫首先开口了:“噢,苏莱曼,
我的灵魂,
我的繁荣之眼的光,
你使得希望之殿玫瑰盛开;
一年又一年,苏莱曼,就像一个蓓蕾
不能够开放,
我吞咽下自己的血,
直到由于主的适时的气息,
我终于在你上开花了,
我的儿子;
噢,不要用箭一般的刺儿伤害我;
不要让王权的盛开的玫瑰
萎谢于一只不洁之手。
你的正当的娱乐是什么?球棒在手,
在原野里骑上,
并且驾驭拉客士马;
并不是闲散的休息在一个酥胸上,
手里没有任何武器,
除了一个荒唐的发卷。
去,让你的箭射向羚羊和狮子—
不要让我看见我的狮子被
一个射手箭一般的眼睛杀掉。
去,到战场上
挑战扎勒或者拉萨姆,
重击战士的脖子;
不要使得他们跑掉,
而把自己献给一个女人的脚下。
噢,擦掉你的手上的女人的指甲花,
从你的宠人那里退出来,
她会从你这里把支配取走,
并且从我这里把你拉下去;
多年来,我一直高昂着我的头,
全是为了你—
噢,如果你准备了我的垮台,
那真是羞耻!
当在舍勒雅赫的箭下,他的父亲凯?胡斯拉倒下时,那位父亲—不幸之人!—宣节了这个比喻: