跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

作为宗教的伊斯兰

作者:

在

#128633

作为宗教的伊斯兰
伊斯兰对人类生活中宗教角色的理解
在阿拉伯语中,al-din最贴近英文中的“宗教”(religion)一词,后者是从词根religare转化而来的,意指联:结,可引申为把我们与真主联结在一起。在阿拉伯语的语法学家和《古兰经》经注学家的解释中,al-din源自于al-dayn,意指债务,所以也就是偿还我们积欠真主的债务,而且是一生的偿还,因为我们所积欠真主的不是基于它的某种赐予,而是生存本身。就穆斯林观念而言,最明显的事实和最可信的几件事是:我们是零而真主是全有;靠我们自己,我们一无所有;还有据《古兰经》“真主确是无求的,你们确是有求的”(47:38)的经文,一切归于真主。在本质上,我们是穷而有求的,这不仅是经济、社会或身体上的意义,更是本体论的意义。所以,我们本身和我们所拥有的一切都属于真主,由此,我们欠下了它的债,也因为它的赐予,我们必须回报感激(shukr)。和“债务”的实存意义分不开的宗教一词或al-din因此也就包含了生活的全貌,从而与生活本身不可分割。