跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96914

作者:

在

#128634

从伊斯兰的角度来观察,宗教并非生活的一部分,或类似艺术、思想、商业、社会讨论、政治的某种特定活动。相反的,它是发源地和世界观,所有人类的活动、努力、创造和思想都发生或必将发生在这里。它是生命之树的汁液。伊斯兰教常常不被认为是现代意义下的宗教,也就是说它不同于在一个世俗化的世界中充其量只占多数人日常生活一小部分的宗教。伊斯兰教其实是代表了生活全貌的宗教。伊斯兰教并不认可宗教领域以外的世界,同时也拒绝承认有任何真主之道和交读或世俗、或是精神和俗务之间二分对立的存在。世俗和交读这类语词无法精准地转译成任何古典形式的伊斯兰教语言;把这类字词转化至这些语言中的流行辞汇则是晚近的新造字,而且通常来自于现世(worldliness)的观念,所谓“现世”与世俗(secular)和褒读(profane)实不完全相当。《古兰经》经常提到这种现世观念,此观念与后世(theotherworld,al-dunya和al-akhirah)的永生形成鲜明对照,但这不应该与真主之道和世俗(或襄读的)之间的区分相混淆。人在一个全然宗教的世界中可映是现世的,因为在其中,现世本身就具有宗教意义;但人在这相同的宗教世界里却不能是世俗的,除非他在某一个特定的生活领域里宣称独立于宗教之外。伊斯兰教主张,宗教里没有治外法权,同时没有什么是可以合法自外于宗教意识的传统范畴之外的,也不能不把宗教的原则应用于一个特定人类群体的有限空间和短暂历史上。另外,伊斯兰教不只宣称这种包罗万象的特性为它自己所有,和它一样的宗教也该有。