圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《伊斯兰教》译者:王建平 › 回复 #96929
12 4 月, 2009 11:05 下午
#128649
会员
《古兰经》学和《古兰经》经注
许多传统学科都与《古兰经》有关,首先是《古兰经》的诵读艺术和科学,它们奠基于数世纪来保存并传承下来的传统资源,人们不可能随意诵念《古兰经》,其抑扬顿挫都是遵照可溯至先知穆罕默德的传统而来的,接下来是为了更理解经文含义而研究特定经文在何状况下昭示出来(sha’nal-nuz己)的学问。还有《古兰经》语言的相关语言学研究,其意义重大,甚至决定了过去14个世纪以来古阿拉伯语的特色,许多西方的大学正是完全依照《古兰经》的阿拉伯语来教授古阿拉伯语的。阿拉伯语言和文法的严肃研究是不能与《古兰经》语言学研究分隔开来的,因为在历史上,《古兰经》语言学研究相当程度地使得阿拉伯语法有所规范并成其系统。