圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《爱的火焰》作者:鲁米 译者:康有玺 › 回复 #97351
15 4 月, 2009 11:05 下午
#129040
会员
76、红宝石
在早茶上,一个被爱者问爱人道:
“你爱谁更盛?是你自己还是我?”
从头到脚,我已经变成了你
我已一无所剩,除了我的名字
你有你的愿望,只有你存在
我已经消失
就像一滴醋,消失在
蜜的海洋
变成红宝石的一块石头
充满了太阳的性质
在它之内已无石头性
如果它爱它自己,它是在爱太阳
如果它爱太阳,它是在爱它自己
在这两个爱之间没有区别
在石头变感该工宝石之前,它是自己的敌人
不是一个,是两个存在者
这个石头是黑暗的,对日光是瞎的
如果它爱它自己,它是不忠诚的:
它激烈的拒绝太阳
如果它说“我”,那它自身整个就是黑暗
一个法老宣称神性,但被推翻了
哈拉季说了相同的,他被拯救了
一个我被诅咒,另一个我则被祝福
一个我是石头,另外一个我则是水晶
一个是光的敌人,另外一个是光的反射者
它是和光在一起的一
在它最内在的意识里,而不是通过任何信条