圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《伊斯兰教》译者:王建平 › 回复 #97407
16 4 月, 2009 5:23 上午
#129095
会员
今天包括马来西亚、印度尼西亚、文莱和菲律宾南部的马来族加上邻近地区少数民族中的伊斯兰教已取代了印度教和佛教(后两者自公元10-11世纪/伊历4-5世纪起开始式微)以及当地的神秘宗教习俗。于是,大受阿拉伯语和波斯语成分滋养,又得力于印度教和佛教早期文献及宗教传统的马来语便成了主要的伊斯兰语言。虽然马来穆斯林深切地崇仰着伊斯兰教以及麦加的伊斯兰中心,朝圣对其宗教生活而言更是至关紧要,然而他们仍在伊斯兰文化之中容纳了昔日宗教生活的诸多面向,运用印度教叙事诗主题如《罗摩衍那》(Ramaya)和《摩诃婆罗多》(Mababbarata)的影子戏正是这种融合的典型;而《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》甚至影响了土耳其的大众艺术。在今天仍继续朝偏远岛屿发展的伊斯兰化进程里,苏非之道从一开始起就极为重要,人们必须要理解的是,正是苏非之道使得马来语得以转变成伊斯兰世界的经典语言之一。