圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《爱的火焰》作者:鲁米 译者:康有玺 › 回复 #97582
16 4 月, 2009 10:50 下午
#129254
会员
85、向玫瑰询问玫瑰
一个对于神圣经典的阐释是真的,
如果它激起你的希望、活力和敬畏。
假如它使得你放松你的服务,
要知道真相是这个:
它是对于话语的意思的一种歪曲,
不是真正的阐释。
这个话语下降,
是激励你去服务
上主会拉起那些已经丧失希望的人的手。
只向《古兰经》询问《古兰经》的意义,
向那个已经放火烧掉自己无用之幻想的人去询问,
他已经变成对《古兰经》的一种献祭,
谦卑地深深地鞠下躬去,
以至于《古兰经》已经成为他的精神的本质。
如果一种精华的油已经把自己奉献给玫瑰,
那你可以闻见要么是油,
要么是玫瑰的气息,
就像你所乐意的。