圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《爱的火焰》作者:鲁米 译者:康有玺 › 回复 #97591
16 4 月, 2009 10:57 下午
#129263
会员
94、噢,他的坟墓
如果我的坟墓上长出麦子,请把它割下来
并且烤制它,那面包将会使得你醉倒
面团和烤面包的人将会变得疯狂
烤炉将会唱着酒店的小曲
如果你到我的坟墓上来漫游
你将会看见我的墓石自己在跳舞
来的时候一定不要忘记带上你的小手鼓
上主的节日不应该被忧郁而损伤
下巴紧闭,睡在墓穴里
嘴在小口小口的吃着
被爱者的大麻和甜蜜
周边都是战争的喇叭和醉者的竖琴:
行动产生行动,如此这般
上主塑造了我,从爱的荫庇的酒里
如今死亡使得我隐没,我成了爱自身
我是陶醉,我的根基是爱的酒
告诉我,从酒里能够产生出什么,除了陶醉
它不会在这儿呆一会儿我的精神飞向
泰白里的舍姆斯的爱之塔