圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 从《 据理质证》 看马德新的“回耶”对话观 › 回复 #97927
彼书云:“人而天主,天主而人。”既日人,则人必是受造之物。又云:“天主则是行造者也。”其言之意,乃耶稣自造本身也。且又一父子称之,则耶稣为子又为父,鄙而不通之论也。若云为父者,天主之性也,为子者,人性与肉体也。外虽一体,其内有尊卑。总而言之,耶稣论其形则人,论其理则天。岂知形体灵性,是受造之物也。天主与真性,乃行造之本也。行造与受造,岂可浑为一体乎!夫天主若日,真性如日光,耶稣如明镜,人性如镜内之日,凡有一镜,其中必见一日,镜映日之全光,显日之全形,且能返照于暗室,镜多而日不多加,镜少而日不减少。其实各镜所见之日,日之影也,非日之本体也。孰谓太阳之体降于镜,而与镜合为一体,虽至愚者,亦皆嗤之。彼书又云:“往古之圣非圣也,千秋之贤非贤也,所立之教非教也,独耶稣一人一教一圣为是。不但此也,必如天主降附于耶稣之身者是圣,余者皆非。”亦犹日下万镜,每镜各显一日,设有一狂人日:各镜中所显之日非日也,独我一镜中所见者是,余者皆非。更为讴哄日:中天之日亦非日也,乃我镜中之日,照于中天者是也。孰不叱为妄诞之极!
余教之经,亦言真性乃真宰之继性,千古万命之总命,而为真宰大化之笔也,元气为墨池,万化若字迹,真宰若书者,合千古为一经,而谱真宰之象也。一人乃经中一字,即耶稣亦经中之一字也。然则岂可指字为笔,更不可指笔为数者。彼称耶稣为天主,亦犹指字为书者,指书者与字合为一体,鄙哉其言!且耶稣与天主共为一体,是不以下而随乎上,反以上而随乎下也。譬如攘夺君威,篡取臣权,累耶稣于奸臣乱贼之列,欲尊贵之,适以卑贱之也。且天主未降生之先,能造天地人神,而不能治之,必待附合耶稣之身,而后能救世治世。盘古氏之后,耶稣之先,六千余载,岂无圣贤阐明教化,而必俊耶稣之救世,又不实指救何国、救何人。岂古往今来,他国中国,若干大圣大贤所立之功,所建之德,一概屏绝,不念毫厘,凡所有之功德,尽归耶稣一人,不惟令人难信,即使耶稣闻之,亦恶其怪诞也。
余教天救之经,亦载耶稣神奇感应,自初生至升天,逢我教之人,皆称耶稣为大圣,无敢稍有轻慢。但《 引之勒》 经,以备后学参互考订,实非原文,后来创立数十教,各以本音译成传注,其中不相符者甚多,尽该附会之语。余游外洋,曾见他教改为尔勒比、法尔西、兴低诸国之语,彼此大相迥别。此可知古经原文遂失,所存者,妄诞不经之谈多也,岂足为信!余不敏,不能有怀而不吐,因不惮词之重焉,言之繁焉,与吾教共质之,且欲与天下共白之。世不乏高明君子,愿匡余以不逮焉,则幸甚。
同治四年四月十四日滇省榆城复初氏马德新叙