跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #97931

作者:

在

#129570
新月
会员

《据理质证》体现出来的文明对话观
从上述这两封信中我们可以看到,马复初在这场“回耶”文明对话中的心态是完全开放、客观而理性的。他对这个世界性的“天启”宗教,在两信的字里行间没有半点的无知和蝙狭,更无故意的贬低、椰榆或伤害。他在对天主教本体论自相矛盾之处的洁难之前,始终秉持着一种温和而客观的学者姿态,对天主教的性理著作给予了公正评价,充分体现出马复初作为一代伊斯兰经学大师的平等、开放、开明、宽容、博大、理性的文化对话观。如在第一封信的开首,他称赞该书“谈理精深,立意诚笃,真发前人所未发,而为东土之所难得也。实可与儒、回两教相为表里。披读之余,开人智慧不少,弟相见恨晚。唯是其中言天国后世,赏善罚恶,天堂地狱,以及认主一切,吁!蔑以加矣,诚毫发无遗憾,弟已玩不释手,并取其尤佳者,佐吾经之注疏,从此奉为主桌… … 独是贵教之书,高矣美矣。”在第二封信的首段里,马复初经师同样对《 天主教性理》 首章给予了充分的肯定:’ , ( (天主教性理》 首章云:‘天主者,生天地人神之大主宰也。无形无象,无声臭,至极纯神。有天地万物而无所增,无天地万物而无所损。生之不烦其力,存之不扰其静,灭之不泯其灵。虽以时而见,自无始而常有,变化庶类,而自无变迁,始终万物,而自无始终。寓万物而不与物同,阅万世而不与世推移。其行无动,其静无息,其理不可测,至玄而非虚,至穆而非无,乃至诚而至善之极也。’此一章,精理名言,络绎奔赴,已探骊龙额之珠。”
我们仔细研读这两封学术通信后可以看出,马复初在与天主教主教古若望氏的宗教对话中,已经超越了单一的伊斯兰教,而是站立在“儒、回、释、道、耶”五大宗教本体论的比较宗教学高度,他对这五大宗教关于“本体”的学说都已知之甚精。譬如在论述“主”、“圣”关系时,他已经把伊斯兰教的先知穆罕默德、基督教的耶稣(伊斯兰教中的尔萨圣人)、佛教的如来(释迎牟尼)、道家的老子、儒家的孔子与五教的关系做到了信手拈来,加以对照譬喻,论述妙趣横生,令人折服。其对基督教与伊斯兰教渊源关系的把握,完全超越了他之前的其他回儒经师,体现出他对这五大宗教神学的深厚修养。
事实上马复初经师之所以能够与天主教主教进行心平气和的理性对话,还来源于伊斯兰教与犹太教和基督教之间有着一脉相袭的亲缘关系,马复初经师对此种亲缘关系十分了解。