跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #98481

作者:

在

#130028
群贤维昌
会员

比较这两则传说,相同之处为都是表述油香习俗的来历,且两传说本身的背景相同,均是在穆罕默德离开麦加去麦地那之后,属伊斯兰教的初创时期。再者,在两个传说中都以穆罕默德为中心人物,说明油香的来历与穆罕默德的言行相关。最后一点共同之处是制作的油香是共同食用的,前者给阵前的穆斯林战士,后者是给所有追随穆罕默德的信徒。据此,我们推测油香也许是源于穆罕默德创教初期,而且原本是宗教活动中的食品,所以它最初只具有宗教性。当其演变为回族之习俗时,其中的宗教性仍然保留。这就是为什么在油香习俗中,有阿洪念经,掌锅时要大、小净,道“太思米”等的原因。当然穆罕默德的言行也有较重要的影响,在油香上压二三刀绞,据传说源于在穆罕默德创教期间,为避免宰一峰有功劳的骆驼,而在油香上切两个刀眼来顶替”(26)。食用时掰着吃,即源于穆罕默德将炸好的油香“先撕开一块,分给众穆斯林”之举,便是对圣行的模仿与因循。又传说中的共食与现实中的共食相映成趣,但在第二则传说中更具“圣餐”的意义。足以说明伊斯兰教在油香习俗起源上的重要作用。
至于油香何时传人中国,经由陆路还是海路,我们不得而知,但我们推测油香是随伊斯兰教的人华而传来,大概是可以成立的。其后,因伊斯兰教的广泛传播,油香习俗流通各地。甚至出现“中国效之”(27)的情形。同样,我们也不清楚油香习俗怎样由宗教习俗演变回回民族之习俗,但就油香习俗的宗教性来看,作为民族习俗,它是来源于宗教习俗的。