圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #99482
这些伟大的人物不断受到人类中绝大多数的崇敬,并不能归之于任何历史的偶然。哲人和科学家,富者和贫者,农人和普通的薪资劳动者,即使在数千年之后依然将他们奉为典范,并且以他们在训诫和范例中所设置的标准,来衡量自己的举止和品行。
谁能否认这个历史事实,在所有伟大的教谕者中,穆罕默德的生命在人类经验的广泛与多变方面最为丰富呢?关于佛陀,我们能确切知道的只有这些:被生命的痛苦和不幸所击垮,为了寻求解决“世间苦,”(cosmicpain)之疑问的智慧,他离开他的主国去漫游,背弃了他的社团、妻子和孩子。他获得的智慧向他展示了所有生命的非真实性。生命对于他而言是不可修复的;因此,唯一的救赎(remedy)是生命必须被终止。行为,无论善恶,都是欲望的产物。因此,为了结束所有的行为并且最终结束所有的生命,所有的欲望都应被消除;生命的目的应是以否定自身而达到一种无欲状态—涅架(Niriana矢没有一种生活或意识适合于这种状态,其原因也是不可描述的。这样一种形而上学(metaphysics)只能导致一种有限的、否定性的道德:不说谎,不杀生,不我执(beselfish),不苛刻,可是对所有生命的不幸慈悲为怀;在普通的社会层面不与他人混淆,可是宁愿过一种僧人的生活,他们以薪资劳动者或富人的布施度日,然而不在人类文明和文化的总体中占有位置。对佛陀的尊崇者和追随者而言,佛陀在其生命的某些方面的有益影响在于,事实上即使某些否定性的道德,也是形成伦理的必备部分,尽管它们可能只是在应用于生活的实际事务中卓有成效。一个人可能对“不执着”(not-attachment;的哲学和生命态度估价很高,如果它是一种克里什纳摩诃婆罗多护中所宣谕的“不我执”,换言之,一个人在职责中必须超然于自我中心主义的野心和欲望—即使在为正义而战时也必须如此。职责只有在错综复杂的人类关系和人类处境中才会出现。克里什纳在《薄伽梵歌》中提出的“业瑜伽”非常接近伊斯兰的肯定性伦理。