圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #99491
30 4 月, 2009 9:58 下午
#130806
会员
在道德和精神生活的领域,如果原创性意指一个观念或一条言辞不能在以前的任何教义或哲理中发现,或者从来没有在此前被任何道德的或精神的领袖所教诲,那么,你必定在任何地方都不能找到它。亚伯拉罕不曾,摩西不曾,耶稣不曾,佛陀不曾,穆罕默德也不曾说过任何你不能在他们所诞生的宗教传统中、也不能在别的时代和国度的哲理中发现的东西。精神生活像是一种活生生的有机体,其全部组成元素均可推源于环境和遗传,但是通过一种神秘的、不可思议的生物化学作用,将它们转化成一种独特的、唯一的生命。许多伟大的道德导师通常直接参照他人,甚至如果他们不这样做,一个人也能够把他们的思想与某种以前通行的东西联系起来。歌德夕,,曾经说过,如果你试图通过分析而理解他,那么你可能找出、并且计算出所有进人他身体的食物,如此多的牛奶和蔬菜,如此多的牛、绵羊和猪,如此多的空气和水,和有机物与无机物。在人的智识的和道德的视界里也会有同样的情形;你可以将其分析为诸种元素,但是你从来不能搪塞过去该个体的独特视界。