跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #99659

作者:

在

#130950
群贤维昌
会员

(十九)外哩是永居天堂永享纯恩的人

لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ
敬畏的人们在他们的养主御前,得享受下临诸河的天堂,并永居其中,且获得纯洁的配偶和真主的喜悦。(3:15)
لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
نُزُلاً مِّنْ عِنْدِ اللّهِ وَمَا عِنْدَ اللّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ
敬畏主的人们,得享受下临诸河的天堂,并永居其中。这是从真主御前发出的款待。在真主御前,对于义人们是更有益的。(3:198)
قَالَ اللّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
真主说:“这是他们的诚实有利于诚实之人的那一日,他们应受下临诸河的天堂,并在其中永居。真主喜爱他们,他们喜爱他。那就是伟大的成功。” (5:119)
وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا أُوْلۤئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
信道而且行善的人,我只据各人的能力而责成他,他们是天堂的居民,他们将永居其中。(7:42)
وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
敬畏的人们的住宅真优美。(16:30)
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآؤُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ
常住的天堂将任随他们进去,那些天堂下临诸河,其中有他们所愿意的。真主如此报酬敬畏的人们。(16:31)
اَلَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
他们在良好的情况下,天仙们使他们死亡。天仙们对他们说:“祝你们平安!你们可以因为你们的善功而进入天堂了。” (16:32)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
信道而且行善的人,我必定不使他们的善功徒劳无酬。(18:30)
أُوْلۤئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
这等人得享受常住的天堂,他们下临诸河,他们在天堂里佩戴金质的手镯,穿绫罗锦缎的绿袍,靠在床上。那报酬真优美!那归宿真美好!(18:31)

[ 本帖最后由 islam 于 2009-5-2 13:56 编辑 ]