跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #99712

作者:

在

#130992
群贤维昌
会员

(二十)外哩是有奇迹感应的人

奇迹感应,来自真主,是真主的襄助。
外哩昭示奇迹感应,是奉真主的命令,是为了证实真主的实有,穆圣的真实,伊斯兰的千真万确。
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ
除非奉真主的命令,使者不能昭示奇迹。(13:38)
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
使者不应昭示奇迹,除非是奉真主的命令。(40:78)
关于外哩的奇迹,古兰经详细地记述了苏莱曼圣人的大臣阿绥福在眨眼之间,从耶路撒冷到也门国的赛百邑把巴勒基斯女王的水晶石宝座取来放在圣人面前的经过。
وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
苏莱曼继承了达乌德,他说:“众人啊!真主把鸟类的语言教给了我们,也把万物赐给了我们。”的确,这是明显的特恩。(27:16)
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
主为苏莱曼召集了神类、人类、鸟类组成的大军,他们是被排班列队的。(27:17)
حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ
لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
当他们开到蚂蚁谷时,一只蚂蚁说:“蚂蚁们啊!你们进窝吧,以免苏莱曼及其大军践踏你们。” (27:18)
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ
وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
苏莱曼被它的话逗笑了,他说:“我的养主啊!求你启迪感悟我,使我经常感谢你赐给我和我父母的恩典,使我营干你所喜悦的善功,求你凭你的慈悯使我入在你清廉仆人的行列。” (27:19)
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
他检阅鸟类后,说:“我怎么没见戴胜鸟,它缺席了吗?(27:20)
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我一定要严惩它,或者杀掉它,除非它给我拿来一个明显的理由。” (27:21)