(五)信道的人与不信道的人 今生不一样 后世更不一样
اَللهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا
أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ
أُوْلۤئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
真主说:“真主是信道人们的保佑者,使他们从重重黑暗走入光明;不信道的人们的保佑者是恶魔,使他们从光明走入重重黑暗。这等人,是火狱的居民,他们将永居其中。”(2:257)
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ
ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
“至于信道而且行善的人,将来得以天堂为归宿,那是为了报酬他们行为的。至于不信道的人,他们的归宿是火狱,每当他们想要逃出时,都会被拦回去。有声音对他们说:‘你们尝尝以前你们所否认的火刑吧!’在最大的刑罚之前,我必使他们尝试最近的刑罚,以便他们悔悟。有人用真主的迹象劝戒他,而他不听从,这样的人,谁比他更不义呢?我必定要惩罚犯罪的人。”(32:19—22)
活着不归信,到复活日审判时才归信,已不被承领。
真主说:
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
“不信道的人,在判决日,虽归信已无益,并且不被宽待了。”(32:29)
所以,人们应当在活着时归信,在死前成为穆斯林。
真主说:
يَاأَيُّهَاالَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
“信道的人们啊!你们应当真实地敬畏真主,你们绝不可以死,除非成为顺从真主的人。”(3:102)