跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #100668

作者:

在

#131651
三杯茶
会员

七、伊本•阿拉比

A
这个世界是一个准备的地方,一个人被给予了很多功课,并且要通过很多测验。 在其中选择宁少勿多。对于你所拥有的感到满足吧,即使它比其他人的少。实际上你倾向于拥有更少吧。
这个世界不是坏的,相反,它是后世的土地。你在这儿播种的,你会在那儿收获。这个世界是通向永恒的极乐的道路,因此它是好的,值得被珍惜和赞美。
坏的东西是当你对于真理变得瞎眼了,并且你由于对真理的瞎眼而完全被你的欲望、奢望和雄心占据的时候,你如何对待这个世界!我们的主人使者,他的智慧清澈似水晶,他被问道:
“什么是世俗性?”
他回答说:“任何使得你不注意和引起你忘记你的养主的事情。”
因此,这个世界上的东西,它们自身不是坏的,只有当你让它们使你遗忘、违背,并且意识不到养主的时候,它们才是坏的。
B
阿里问使者道:“什么样的行为,我可以做,而它不是完全迷失的和毫无价值的?”
使者回答说:“寻求真理,你会在你自身中找到它。因此,认识你自己吧。”
寻求智者的伴同,他们知道。同意他们所说的,因为一个人只理解他们所同意的东西。对于你说的要真实,一个舌头不应该说两个不同的词。不要让欺骗或者诡计进入你的念头。不要轻视任何人或者任何东西。因为每一个人和每一个东西在他的内在的存在里都渴望着相同的事情。不要触摸不属于你的任何东西。避开拥挤的地方,即使在这样的地方,也要努力和你自己在一起,因为那是真理被显示的地方,那是真理所在之地。
C
有一天哈里发欧麦尔碰上了一群人,他们坐在一起,什么也不干。他问道:“你们是什么人?”那些人回答说:“我们是一些把事务交给真主手里的人,我们信托真主。”
欧麦尔反驳道:“实际上,你们不是信托真主的人。你们不过是吃白食者,他人努力之上的寄生虫。一个真正信托真主的人,首先在这个土地上播种,然后把他的事务交给维持者——真主。”
D
噢,养主啊!请你滋养我吧,不是用爱,而是用对爱的渴望。
E
一天,当我就在迷惑的状态之下,并由于我看到人们违背真主而烦恼的时候,我去见我的老师艾布•阿巴斯。他对我说:
“我的伙伴啊,让真主占据你吧。”
我就离开了他,去了筛赫•伊姆兰那儿,我当时仍然处于相同的状态之中。他对我说:“用你的灵魂占据你自己吧。”
我说:“老师啊,我是处于一种迷惑不解的状态之中,筛赫艾布•阿巴斯告诉我,让真主占据我自己,你却说让我的灵魂占据我自己,而你们都是走向真主的指导者。”
伊姆兰开始哭了,他说:“我的朋友啊,艾布•阿巴斯把你指导向真主,是向他的回归。我们每一个人都根据自己的精神状态来指导了你。我希望真主将会使得我到达艾布•阿巴斯的状态,所以你听艾布•阿巴斯的建议吧,这对你和我将会更好。”
我回到了艾布•阿巴斯那里,告诉了他伊姆兰对我说的,他说:“你听他的建议吧,因为他给你指出了道路,而我则给你指出了伙伴。因此,你应该根据他所告诉你和我所告诉你的而行动。”
F
人们以为一个筛赫应该显示奇迹,并且展示照亮。然而,对于一个老师的要求应该只是他拥有弟子所需要的。
G
要知道,这个王国有一个拥有者。土耳其皇帝居住在你所存在的地方。认识你自己吧,当你碰上他的时候,你不会感觉羞愧。不要小看任何东西,不要夺取他人的份额……。因为人类是由合法的营养的砖和智者的建议的胶泥而建筑成的。要警醒,要从你所看的上获得建议,倾听你的良知,并且和理性对话。要正确的行事,即使你独自一人。在智者面前要跪倒和坐的低一些。在被问之前不要说话。如果被问的话,回答要简练,且只说你所知道的。要知道,真理和你在一起,永远,无论何时何地。对于无知者要轻柔的说话。在智慧面前要礼貌,而且要安静。如果你问一个老师的话,尊敬的问他。不要抱着测验的意图向老师提问题。接受答案,即使它不是你所期望的。
H
苏菲在每一个时刻都变得更加谦虚,因为每一个时刻都把他拉近真主。苏菲们看见,不用知识,不用视力,不用接受的信息,不用观察,不用描述,不用帷幔,不用遮盖。他们不是他们自己。如果说他们存在的话,他们存在在真主里。他们的行为是由真主引起的。他们的话语是通过他们的舌头而说出的真主的话语。他们的视力是真主的视力,真主的视力进入了他们的眼睛。所以,至高的主说:
“当我爱一个仆人的时候,我是他的耳朵,以便于他通过我而听;我是他的眼睛,以便于他通过我而看;我是他的舌头,以便于他通过我而说;我是他的手,以便于他通过我而拿取。”
I
从这个世界上,所有你所需要的,都是一些能够满足你合法的需要。一些东西可以满足你的饥饿,一些东西可以遮盖你自己,并且成为你头上的一个屋顶。让这些成为你所索要的唯一的东西吧。
K
从安拉给予你的上花费吧,不要害怕贫穷。安拉会给予你他所许诺的。不管你或者任何一个人要它还是不要它。没有一个慷慨的人曾经因穷困而被毁坏。
L
那些在阳光下崇拜真主的人,见证了太阳;那些在活着的东西里崇拜真主的人,看见了一个活的的东西;那些在没有生命的东西里崇拜真主的人,看见了一个没有生命的东西;那些作为一个独特的无可匹比的一个存在而崇拜真主的人,看见了无可匹比的东西。不要把你自己完全的附着于一个特定的信条,而对所有其它的不信。这样你会失去很多的好处。不,你会失败于认出事情的真相。这个无所不在的和全能的真主是不被任何一个信条所限制的,无论你转向那里,那里就有安拉的方向。
M
一个人当由于安拉的意欲而死亡,那么他所借用的时间就结束了。一个人的物质的存在——是被叫做生命的——是在一个被指定的时间结束,失去他所有的好的和坏的特征,并且什么也不剩下。在他们的位置上,安拉来了。一个人的自己变成了安拉的自己,一个人的属性变成了安拉的属性。这就是安拉的使者所意指的,即“在死亡之前死去。”