跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #102169

作者:

在

#132581
明月
会员

3、一般的外哩

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَـئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ

的确,归信和迁移并以他们的财产和生命在真主的道路上奋斗的人们,和庇护接待(圣人)、襄助(主道)的人们,此等人他们的一部分是一部分的外哩(掌管者,主事者)。(8:72)

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَـئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

归信的男女,他们一部分是一部分的外哩(引导者)(在主道中真主的密友是其他穆民的引导者),他们命人行善,他们由作恶干罪上禁止人,他们立行拜功,他们完纳天课,他们顺从真主和他的使者,此等人,真主将慈悯他们。的确真主是优胜的,是公断的。(9:71)

النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

先知对于归信人的(在教门和今生的一切事情中)比他们本身更重要(更有权利),他的众妻室是他们的母亲,在主的经典(继承条例、仙碑)中血亲与血亲之间的权利是重于穆民和迁士的权利的,除非你们诚心地交托于正道中你们的外哩毛拉的外。那在仙碑(天经)上早被记录。(33:6)

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

你们的外哩(掌教权者)只是真主、使者和信士中谨守拜功,完纳天课,而且谦恭的人。与真主、使者、有正信之人结交的人们(是真主的团体)。的确,真主的团体是战无不胜的。(5:55-56)