圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #102887
当他十二岁前后,他的舅父艾布•塔里布决定与一个沙漠商队去叙利亚(Syria)旅行。其间的旅途充满了危险,他不愿带这个孩子随行;但是他将要出发时,他不再反对这个孩子伴他前往的请求。穆斯林传统主义者提到在这个旅途中有一起值得注意的事件。当艾布•塔里布抵达巴士拉(Busra)镇时,他在一个名叫布海勒(Buhaira)的基督教修士的修道院中住了几天。修士一看到这个孩子就说“他是上帝的信使中的领袖”当被问到他怎样辨认出先知时,这个修士回答道,“当你从山上下来之际,我看到树木与石头都在弯腰向你拜倒。”很自然,喜爱奇迹的穆斯林们要重视这个传说,但奇怪的是,基督教作家们非常渴望抓住它,并且把它放大,以证明穆罕默德关于聂斯托里教(NestorianChristianity)的一切知识都是这次偶然相遇的结果。威廉•穆尔爵士(Williammuir)—他从来不会放过最小的机会来降低穆罕默德的学识和品格——抛开对先知生活中确有根据的记载的怀疑,紧紧抓住这个浅薄的传说来建立他的“穆罕默德受过基督徒指导”的观点。甚至是德拉伯(Draper)—对伊斯兰教于人类文明的贡献和先知的使命非常有眼光的人,也信赖这个传说。他说,这个聂斯托里教的修士的宗教和哲学的观念,在这个孩子聪慧易感的心灵上留下了深刻印象。威廉•穆尔爵士走得更远,断言穆罕默德对偶像崇拜(idolatry)与多神教(polytheism)的憎恨,和在他思想中产生一个新的改革者的宗教模式,均是这次偶然接触的产物。这样一些喜欢依赖自己琐碎无聊的奇思异想的作者们,宁愿以这种接触来解释穆罕默德对独断的基督教信仰(dogmatic.Christianity)、道成肉身(Incarnation)、代偿性赎罪(Atonement)与三位一体(Trinity)的拒绝吗?如果穆罕默德果真从这位修士学到了一切,这种效果是与他所企图建立起来的效果完全相反的;