圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103062
塔伊夫之旅(JourneytoTa’if)。对麦加人失望以后,先知想到了第二大市镇塔伊夫的居民可能会不那么顽固。因此他转到塔伊夫布道和劝说,但是,令人惊叹的是完全没有成效。那里最有势力的家族是乌麦尔(`Umair)家族。先知接近过这个家族最有影响力的三兄弟。这三个人都开始挪榆和凌辱他。一个说:“真主派来一个多么奇特的先知啊!他决心袭读克尔白神殿。”他指的是先知穆罕默德凌辱了阿拉伯人神殿里的偶像与诸神)。第二个兄弟说:“真主难道不能为预言者的身份这个高等职位,找到一个比你自己更好的人么?”(因此他指的是某些富有财产、拥有众多子孙的人)。第三个谈论到:“与你讨论毫无用处:因为如你真的是一位先知,与你争论将是失礼的;如你是一个骗子,那么开始与你讨论都是不值得的。”他们并不满足于自己狂妄的嘲骂,还煽动大街上的人们嘲弄他,并且当他经过时袭击他。先知穆罕默德不得不经过两排用石头击打他的嘲笑者。当他倒地流血的时候,他们把他扶起来,使他重新走过他们反复的污辱性话语和攻击。最后,先知在一个葡萄园中寻求到保护,葡萄园主乌特巴•伊宾•拉比阿(‘UtbahibnRabi‘ah),正好是一个厚道的人,拉比阿命令他的奴隶阿达斯(‘Addas)给予这个被迫害的人一串葡萄。心怀恶意的玛高里奥斯—曾经含有敌意的批评过先知穆罕默德,说如果穆罕默德更聪明一些,他应该意识到试图去塔伊夫—在那里他被凌辱和攻击—是一种愚蠢的行为,因为这个市镇以与他在麦加有权势的敌人结盟而闻名。一个作家如果对遭受相近对待的耶稣说出这些话,他将是多么愚蠢和无情啊!虽然耶稣招致了他可以避开的—如果他缺乏精神上的勇气,或者忍住不要呼唤伪善的法利赛人(Pharisees)、那毒蛇的后裔—迫害、甚至死亡二这样的批评家试图以世俗的智慧,来教导那些正视他们宗教精神的后果,蔑视迫害、甚至生命本身,起身说出真理的伟大灵魂。威廉•穆尔爵士—他并非总是喜欢相信穆罕默德高贵的动机,在谈到这件偶发事件的时候要更为公正。他说,正是先知穆罕默德的信念、坚定和与生俱来的自信的力量—不幸的经历也不能使之沮丧,使得他独自一人进人含有敌意的城镇,传布他的信仰。