圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103917
为了使有德的生活成为可能,必须具备两个基本要素。首先,在人的本性上应该没有天生的堕落;其次,人应该一开始就被赋予自由意志,以使每个人都能为他自己的行为负责。“原罪”(OriginalSin)和“代偿赎罪”(Atonement)的教义都被《古兰经》断然否认。真主从精神上到肉体上赋予人以最好的素质,“当然,我要以最好的样子来创造人。”(95:4)。依照《古兰经》,真理的本质深埋在人的天性之中;真正的宗教信仰,只是在它被自由意志的误用所腐败之前,从人的灵魂深处唤醒它,形成真正的宗教信仰的不可改变的真理(Truth)就在那里:“你应当趋向正教,(并谨守)真主所赋予人的本性。真主所创造的,是不容变更的;这才是正教,但人们大半不知道。”(30:30)
由于被赋予了最好的素质、理智与自由意志,使布{主人可以为自己的行为负责,每一个灵魂应誓守它的行为后果:“每个人都应为他的所作所为负责。”(52:21);“一个负重的灵魂不可能承受他人的担子。”(35:18).在上述经义的注释中,据说先知穆罕默德曾经说过:“子不为父之罪负责,父亦不为子之罪负责。”
印度教(Hinduism)与佛教(Buddhism)教导,人们一降生即背负着前世行为的后果;教条化的基督教说,人类的每个孩童生来就带有难以根除的本性的堕落。伊斯兰教否认了这些悲观厌世的教义,说人类降生时只带着人的天性,既具备为善、也具备为恶的潜能。在它面前,为善或为恶的道路敞开着;假如不被社会环境、非理性偏见与自由意志的误用所阻碍,人类本性天生就被赋予了对善与恶的分辨力。
“我确已用混合的精液创造人,并加以试验,将他创造成聪明的。我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜负。”(76:2-3)
“以灵魂及使它均衡,并启示他善恶者发誓,凡培养自己的性灵者,必定成功;凡栽害自己的性灵者,必定失败。”(91:7-10)