圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103919
关于道德与信仰,伊斯兰教是一种“在路上”(“middleoftheroad”)的宗教。在《古兰经》中,穆斯林社群被称作“欧麦尔特一乌尔一瓦萨塔川”。在古希腊伦理与穆斯林伦理之间也有某种共通之处。亚里士多德发展了“中庸”的原则,认为美德处在“过”与“不足”两个极端之间。他的著作给出许多例子来支持这个命题(thesis)。健康的饮食处在苦修者的饥饿与婆餐者的贪吃之间,勇敢处在怯懦与卤莽之间,诸如此类。一般而言,“摩西律法”的宗教信仰已经变成一种律法主义、仪式主义的教条、不受慈悲调节的严酷的正义,使犹太人冷酷无情。耶稣与穆罕默德都谴责他们使宗教缺乏爱,因而丧失了宗教的灵魂。为了医治这种弊病,耶稣提倡爱、宽恕与绝对的非暴力。他们被要求不可以暴力抵抗邪恶,而只能向用巴掌扇你的脸庞、剥去你的衣服、驱使你进行强制劳动的侵略者屈服,以便他以自己的举止为耻辱,从而被爱征服。他教导他们,不但要爱他们的朋友,而且要爱他们的敌人。在《旧约》中谆谆教诲的不分青红皂白的屠杀敌人是一种极端,完全向敌人屈服,并且试图爱他们是另一种极端。前一种情形有法而无爱,后一种情形有爱而无法,伊斯兰教以慈悲来调和正义,选择了一条中间道路。没有法律和正义,社会不可能结合在一起,没有爱,生命也不能变得高尚,获得净化。伊斯兰教给出了一整套法律体系,但是在每一次诉讼中都使严格的法律变得温和,因此它不会束缚生命,而只是增进生命的合法的自由。摩西律法甚至会为小错而施加死刑;一个不肖的儿子也可能被杀掉,许多其他法律可能不加注意的罪行也会被处死。安息日1971可能会被详细列出的一百种不同种类的行为所破坏,许多纯真无邪而必需的行为的实行者都应被钉上十字架。有一个人指控耶稣说他不尊重安息日,耶稣抗议这种说法,说:“安息日是为人而设置的,人不是为安息日而制造的。”如果你把“摩西律法”与《古兰经》中所给出的、或先知穆罕默德所颁布的伊斯兰教法加以比较,你能够发现,大多数情况下伊斯兰教法更为人道,更为公正。《古兰经》宣告,传道是为了除去人类躯体上的锁链或绞索,把它容纳在合法的自由—《古兰经》称之为“真主的限度”("thelimitsofGod,’)—之内。伊斯兰教法的永恒“原典”(sourcebook)是《古兰经》,但是民法、刑法与宗教法的全部正文不超过六页。几乎在所有的情况下,法律的严格性被理智的、大度的目光所除去。比如,规定所有人斋戒一个月,但是旅行者和处在正常的健康状态之外的人、或身体虚弱的人允许免除。为了公正,推荐一夫一妻制,但是在特殊情况下允许一夫多妻制,并且严格命令要做得比固守于一位妻子更加公正。在“摩西律法”中并未限定多妻制,以至智者所罗门王1981能够合法地拥有1000名妻妾。伊斯兰教不是最早允许一夫多妻制的宗教,但它是最早以严格的条件限定与阻碍一夫多妻制的宗教。“摩西律法”只教诲严格依照法律的公正,耶稣只教诲了爱与善意,伊斯兰教通过缓和法律的严苛,责成爱与宽恕是无论在何处都不能违背的禁令,把二者结合在一个健康的综合体中。“摩西律法”强调正义(‘adl),耶稣教诲“仁慈”(ihsan),但是《古兰经》把二者结合在同一种指令中,“真主命令你们公正与仁慈。”(16:90)