圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 转帖:祁学义:东方学家眼中的圣训 › 回复 #104323
27 5 月, 2009 1:26 上午
#133932
会员
东方学家也非常注重圣训研究,尤其重视对圣训目录及其索引的编排。他们一般根据每段圣训中的第一个字母来进行对圣训目录的编排,把第一个字母相同的圣训搜集在一起,根据阿拉伯28个字母顺序编排,只要记住圣训的第一个字母,就能够容易地查找到该圣训和以该字母开头的所有圣训及其出处,如苏优提的《小圣训集》即属此例。虽然这种目录索引为查找圣训提供了很多方便,但如果查寻者没记住要查的圣训的第一个字母就无法查找。还有一批东方学家对圣训词句进行整理,编纂成以词汇查找圣训的索引,1936年由荷兰国立来登大学阿拉伯语教授威森克(Wensink)博士主持发行名为《圣训词汇索引词典》,这部索引囊括了最主要的九大部圣训集,即《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》、《艾布·达吾德圣训集》、《提尔密济圣训集》、《奈萨仪圣训集》、《伊本·马哲圣训集》、《达尔密圣训集》、《穆宛塔》和《艾哈迈德圣训集》。他们把上述九大部圣训集中所有的词汇根据字典的形式和顺序分类编排,只要查寻者记住要查找的圣训中的某一个词汇,就能够查找到九大部圣训集中含该词汇的所有圣训,并且指出每段圣训的出处。这是一项十分重要而伟大的巨作,也是多少年来穆斯林学者敢想而未敢及的工程,它填补了解决圣训查询困难中的一大历史空白。该索引的出版对圣训的考证和研究提供了极大的方便,成为世界伊斯兰教各大院校不可缺少的工具书。