跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #104988

作者:

在

#134384
蓝天白云
会员

第三十二封信
写给米勒孜•黑沙门丁•艾哈迈德,解释尊贵者特有的美德,“奥利雅”中有极少数能得到它,以及与此相应的问题。

你们充满关怀的信件带到了,赞美真主没有让分别的人们变成被遗忘的人们;而且还与应记的一起而被记忆。诗曰“即便你们抛弃我们,我们还因幻想而聊以自慰”。
你们的信中包含了,述说我们的谢赫所特有的一种关系已经失去,而且无法寻找到,并询问有关的原因。
主人啊!诸如此类问题的解释,用写信的而且明确的方式是不合适的。没有人知道人的理智能获得什么,从它上取得什么。而且必须是以良好的愿望亲自登门求教,或者是以任何方式长期伴随导师,给予耳提面命。除此别无它途。诗曰:

只有清风明月的星空下,
才能畅谈古今天下事。

但是按照有问必答的规定,我就尽力而为吧。的确每一地点都有各自特有的知识、学问、情况和感触的区别。在一个地点中适宜于念记主词和静思;在一个地点适合诵读《古兰经》、作礼拜;在一个地点专属“提升”在一个地点适合修行;在一个地点提升和修行这种恩典相互配合;在一个地点“提升”和修行两个方面都没有,在那里既与“提升”无缘,又与修行无关。这个品级是最高层次的。圣门弟子们因这个品级而卓越杰出。在人们中间只有他们获得了这个伟大的恩典,这个品级的拥有者优越于另外的品级的拥有者。相似于这个品级的人很少,其他品级的拥有者他们相互都有相似之处,即便他们各有各的不同方面。
这一特有关系在圣门弟子之后,真主意欲,在“马赫迪”(隐盾的伊玛目)身上出现。前辈有品级的谢赫告诉过有关这个品级的信息微乎其微,我怎么能够谈论有关它的知识和学问呢?“那是真主的恩典,他将它赏赐他所意欲者。真主是有宏恩的”(57:21)。
在这方面更有甚者,这个尊贵关系的存在,是在圣门弟子在伴随穆圣之初的第一步中出现的。然后随着时间的推移达到了完美的地步。至于圣门弟子以外的人,如果想要以这一恩典而获得它,按程序踏上圣门弟子的脚踵,只有割断“提升”的关口和修行的程序。以及折叠起这两个境界的所知所识之后得到。这个尊贵的特有关系,原是专属于因伴随人类领袖的吉祥,而在一开始出现的,但是部分追随圣行的人有可能获得这个吉祥。至于伴随这个追随者的人也因这一伴随,在割断“提升”和修行之前,境界状态伊始之中,这个尊贵的关系也会出现。诗曰:

假如伽伯力天仙的援助倾泻而下,
会让不是先知尔撒的人干出类似于他的奇迹。

这一时间中,终含于始的这一特有关系也会得以实现,正如“提升”超前于修行的形式那样成为现实的。超此则毫无帮助。诗曰:

在这件事解释清楚之后,还有更精细的那种解释
他所隐藏的对我来说是最大的福份与美差。

如果在那之后我俩能够遇面,我推测地感觉到你喜欢我说的。在那一时刻地点我们将开怀畅谈,但愿真主意欲,他是清高和成事之美的主。
你们对一部分朋友的真实情况写信告诉了我,我确已原谅了他们的过错。真主会恕饶他们,他是普慈特慈的真主。但是应该奉劝那些朋友,但愿他们不要在明里暗里处于受伤害,和不变更他们情况的位置,“真主必定不变更任何民众的情况,直到他们变更自己的情况。当真主欲将灾害于任何民众的时候,那灾害是不可抗拒的。除真主之外,他们绝无保护者”。(12:11)
对你们专门写来谢赫•胡达迪的情况,我绝无烦恼之意,就顺其自然吧!但是懊悔于上述的变更是必然的。圣训云:“懊悔就是讨白(忏悔),祈求说情则是忏悔的分枝”。无论如何我都会原谅他,他自身和他的方面都处在宽恕的位置。至于另一方面他对他所做所为为最明白,也必然最清楚。
你们应该把希尔信迪当做你们自己的家,的确爱的关系,道乘的弟兄的关系不会因为偶然的事件而中断。对此我能再增加什么呢?我们专门给你们和其余的圣后做了祈祷。在这封信的底稿写出后,又有一个念头产生了,对弟兄们错误的方面,再写一点原谅的话,或者比开始会更清楚,前面是综合的有许多不清楚的地主,从它上理解不了什么。
主人啊!你应清楚,原谅的形成和追求,只基于这一伙人对那错误立场的认识程度,和对其行为的懊悔。否则就不允许宽恕原谅。你们信中写到,我们的谢赫阁下,已将这一位置托咐给了谢赫•胡达迪,这是由这一伙人见证的。这个话需要一个说明,托咐或委托的意思是要他给谢赫们、本地及外来的人们提供服务,询问他们在吃喝方面的要求,此种委托的说法是被认可的,其中任何人没有争议。如果是要他培养求道者,坐在谢赫的位置则是不被认可的。我们的谢赫阁下确在另一个场合对我说过,对谢赫•胡达迪的行为,即便他已把我们方面的一些道乘教授给了一部分求道者,他们的一部分事情也传到了我们这里。对此我们能说什么呢?现在我已没有能力给那些人,当面重新教授道乘的事情,询问他们的情况。对此我也是受阻止的。但是,按照必然需要,有允许的范围。在特殊的情况下,如果基于某种需要,纯粹是谢赫的委托人、代表或使者去传达某项事务,那是没有疑义的。做为委托人或中间代表,那是我们的谢赫阁下在世时,所特有的一件事。在他去世之后,给求道者教授道乘事务,过问他们的境界状态,则是在不忠不义的范围之内。
你们还写了,我们的谢赫阁下的事业一定会存在下去,它不会因为岁月的流逝而增加或减少。
主人啊!应知,一种创造发现的完善,只依各种思想接二连三地出现。难道你未见,西本卫什创立了阿拉伯语法的学科,后辈的学者、思想家给他的语法知识增加了十倍。事物的存在纯粹是以一种残缺和不全的形式而存在的。华哲•乃格什班迪的道乘系统,在华哲•阿布杜•哈里给•厄智旦瓦尼的时代也增加了许多。按照这一特性,我们的谢赫还是致力于完善这个道乘系统的。他并未说过它的道统是完美的。如果他的生命延续下去,他依然会以真主的要求来扩展它直到真主所意欲的。而不致力于扩大则是不合时宜的。
我在其存在的道理中能知道什么呢?的确你有你独特的关系,却无法接触到别人的关系。这句话非常有道理,应在当面反复肯定。可怜的谢赫•胡达迪从何处认识这个关系呢?他能知道它是什么呢?他有的只是心灵的一点光亮,这也只是因为他侍奉过导师。别的人清楚的情况是什么?谁能立行那一道统并培育它呢?你们告诉我这些,我才会支持和帮助他。
不应该以梦境来推理,并且依靠梦境来判断事物。的确梦境是幻觉,而非证据,是恶魔敌对力量的侵扰。从其虚幻中求安是非常困难的,除非是真主保护的人。
你们还写到了获得的道统被夺去的真相。你应明白,那一夺去只是选择性的,正如我在你当面说过的那样。现在他的这个道统依然有它的境界状态,但它的表现形式是一种幻象,从心灵中听到的声音,它与那个境界状态无关。难道你未见,火已熄灭的冷灰,倒上水后,亦会发出一种声音。没有人会说火还藏于其中,也没有人把它当回事。这个话今天是埋没的,真主意欲明天会得到公开证实。你们的信中包含了许多需要回答的话语,只是没有要求时,难以发出答复的话语。