圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105796
第12章 伊斯兰的理想之人
一种宗教的价值,本质上在于它想塑造的人的类型。在不同的宗教与哲学体系中,理想之人的模式是不同的。在哲学化的印度教中,理想之人是获得了解脱的知识、实现人与神的自我同一的人。他在孤独的与社会责任不相关的沉思冥想中抵达了这一理想。对他而言,整个存在是“幻境”(Maya)与“欲念”(Avidya)、幻觉(Illusion)与无知(Ignorance)的产物;除了超越一切特质与限度的、超然的、绝对的“一”(theoneTran-scendentAbsolute)之外,没有什么是真实的。理想之人寻求与这种绝对的同一。由于人类事务、社会和家庭的责任使人陷人“宇宙的幻觉”(CosmicIllusion),此人完全避免了它们,与“绝对”(Absolute)隐退到一个洞穴中,居于为其它目的而奋斗的人之上,无论他们是多么高贵显赫。《婆诃葛瓦特•吉多》(BhagvadGita)—被认为是“神的化身”(theGodIncarnate)“克里什那”(Krishna)的教谕的具体化,持不同观点,以无私履行职责作为通往“实在”(Reality)的更好途径。每个人都必须依其“达摩”(Dharma,德性,自性)—一个很难译成别的语言的词汇—而生活。它包括信仰与实践。《婆诃葛瓦特•吉多》并不否定种姓制度,它说战争的一种危险是,作为种姓混淆的结果它引起一种社会的混沌。每一种姓和“亚种姓”(sub-castes)的“达摩”是不同的;理想的婆罗门(Brahman)不同于理想的刹帝利(Kshatrya),贱民(outcast)的达摩将依旧满足于其“揭摩”产生时的身份。甚至在这本被崇尚为经典的著作中,人们也不能找到一个全然理想之人。